Автор – Карелл Рохас

Лето почти наступило, и я уже предвкушаю все те восхитительные занятия, которые предстоят нам с ребенком. Мы пойдем в зоопарк и на пляж, а еще я очень хочу увидеть его лицо в тот момент, когда он впервые увидит светлячка.

Я хочу иметь возможность наслаждаться теплыми летними ночами вместе, поэтому собираюсь укладывать сына попозже (всего несколько раз!), чтобы мы могли вместе поесть мороженого, посмеяться и поиграть под луной.

На днях подруга сказала мне нечто, что заставило меня задуматься. «Подумать только, мы проведем лето вместе с детьми всего 18 раз!». У меня перехватило дыхание.

Моему сыну два года, так что у нас осталось всего 17 совместных лета, включая нынешнее.

Семнадцать шансов побыть семьей. Поехать вместе в отпуск. Зарыться пальцами в песок и побрызгаться водой на пляже.

Семнадцать лет, чтобы насладиться сонными воскресными утрами. Дремать на диване, разморившись в августовский полдень, или бегать под поливалками, спасаясь от жары.

Семнадцать лет детства, времени, отпущенного нам под одной крышей. Когда растут не только дети, но и мы сами, и когда мы вместе создаем воспоминания, которые будут питать нас всю оставшуюся жизнь.

Семнадцать лет на изучение мира вокруг. На приключения и открытие новых мест, даже если они находятся в нашем собственном городе.

Семнадцать лет на выезды на природу, на ароматный шашлык, нарезанный кусочками сладкий арбуз и заботливо приготовленные мамой бутерброды.

Семнадцать лет, когда ребенок еще только твой. Прежде чем он станет взрослым и пойдет своей дорогой, ища и, надеюсь, находя «своих» людей — лучших друзей, которые станут для него второй семьей.

Семнадцать лет для поездок на машине, полетов на самолете, на то, чтобы побыть туристами и обязательно потеряться где-нибудь в новом месте.

Семнадцать лет для аттракционов, лимонада и сахарной ваты.

Семнадцать лет для посиделок у костра, комариных укусов, пикников в парке и походов в лес.

Семнадцать лет — прежде чем он вырастет, покинет дом и пойдет собственной дорогой. Когда он будет проводить все лето вдали, с друзьями или любимым человеком, а домой посылать открытки, чтобы держать нас в курсе о своих приключениях.

Я не хочу оплакивать то, что я даже еще не потеряла, но понимаю, как скоротечно это время. И так как я не могу нажать на паузу и продлить его хотя бы на чуть-чуть, я постараюсь пережить каждый наш совместный момент сполна.

Потому что не успеешь глазом моргнуть, как два годика превратятся в десять, а десять – в пятнадцать, и я услышу: «Я позвоню тебе, мам, обещаю».

Так что пока у нас есть наше время, мы будем смеяться и петь, и иногда задерживаться допоздна, и устраивать посиделки у костра на заднем дворе. Мы спрячем телефоны и будем гулять дни напролет. Потому что у нас еще 17 совместных лета впереди. И это очень много.

Источник: Mother.ly

Перевод с английского Анастасии Храмутичевой

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

4 Comment threads
31 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
новые старые популярные
elena_d

Хорошая, позитивная статья. 🙂 И не только «семнадцать раз совместно проведенное лето», но и все остальные времена года. И это правда здорово. Но все же хотелось бы сказать — никогда ребенок не бывает только «твоим», даже в 2-3 года. Расставание начинается уже с рождения, и как мне пока кажется — с каждым годом по нарастающей. Сначала ему перерезают пуповину… потом он встает на ноги и может перемещаться в пространстве уже без твоего участия. Потом заканчивается ГВ — и кормить его уже тоже может кто-то кроме тебя. Потом ты идешь на работу, а его отправляешь в заведение к чужим людям. Потом… Читать далее »

NinaK

Немного странная статья. То есть до совершеннолетия ребенок не будет ездить в лагеря, экспедиции, ходить в походы, жить на дачах у своих друзей или просто оставаться один в Москве и ходить по паркам-музеям-театрам, а будет обязан непременно отдыхать вместе с папой и мамой? С раннего подросткового возраста наши дети практически уже не проводили лето вместе с нами, потому что на лето у них было множество собственных интересных планов, и, когда единственный раз муж попросил нас всех вместе поехать раз на международную христианскую встречу в Швейцарию, куда нас пригласили наши друзья и где нам оплатили все пребывание, дети сначала очень не… Читать далее »

elena_d

Нина, мне кажется, автор не имел ввиду, что дети прям каждую минуту будут рядом с родителями и нельзя их от себя ни на шаг отпускать. Все-таки у большинства работающих родителей отпуск короче чем длинные летние каникулы (особенно если хотя бы часть этого отпуска родители хотят провести вместе, а не тратить его веcь по очереди для того, чтобы сторожить ребенка). Мне кажется, статья скорее про то, как вообще ценить и наслаждаться временем, проведенным с ребенком, а то вроде как со временем забываешь про это. А потом он вырастет и уйдет с концами, будешь только открытки читать. Хотя справедливости ради надо сказать,… Читать далее »

NinaK

Поскольку я выросла в то время, когда практически все дети с самого раннего возраста проводили ВСЕ лето отдельно от родителей, а мое поколение начинало отпускать своих детей в отдельные поездки/лагеря/экспедиции и проч с 10-11 лет, причем нередко они приходились ИМЕННО на время родительских отпусков, то мне все равно непонятен посыл статьи. С чего эта мама убеждена, что ее подросшему ребенку будет интересно проводить свое летнее время с родителями, а не друзьями, особенно, если у него и родителей будут совершенно различные взгляды на отдых (например, мама, как в в мультфильме о Дяде Федоре, предпочитает отдыхать на модных курортах, а ребенок любит… Читать далее »

elena_d

Ну во-первых, если у автора нет старших детей, а только 2-летний карапуз, она пока еще не столкнулась с тем, что ребенок может хотеть отдыхать отдельно или по-другому, и да — вполне возможно, такой вариант просто не пришел в голову. Во-вторых, не знаю как сейчас в России, а у нас тут — лагерей в их классическом понимании нет. Т.е. невозможно никуда отправить ребенка на 1-2 месяца. Наши «лагеря» — это какая-то организованная деятельность на 5 дней в неделю, причем с 8 утра до 16.30 дня. Потом — по домам. Выходные — дома, конечно. В-третьих, кто его знает, может и захочет ребенок… Читать далее »

NinaK

В России тоже уже нет тех лагерей, которые были во времена нашего детства, где были 3 смены по 24 дня с 2-3-дневными пересменками в близлежащих лагерях или 2 смены по 40 дней в лагереях где-нибудь на море. Обычная смена нынешних лагерей около 2 недель. Но зато современные дети гораздо больше ездят во всевозможные тематические экспедиции по стране, которые могут длиться 4-5 недель, где они не только отдыхают, но и учатся; или длительные экскурсии за границу со своими классами; или на гастроли/соревнования со своими студиями/секциями (одна из дочерей поехала в первый раз за границу в 12 лет со своей танцевальной студией,… Читать далее »

NinaK

И потом, что значит за границей нет детских лагерей? Как раз, наоборот, и наши друзья-иностранцы отправляли своих детей во всевозможные скаутские и христианские лагеря и на какие-то фермы, и наши друзья здесь отправляли детей в лагеря за границу, и, когда французы и поляки приезжали к нам на наши выездные ретреты, они не могли понять, почему скольким российским родителям приходилось брать с собой своих детей, потому что в их странах даже больше возможностей отправить детей отдыхать, чем у нас. Было бы желание детей и возможности, а главное, готовность, родителей.

Ezhik

Если про статью-да,у мамы еще очень маленький ребенок,и она не очень хорошо прогнозирует,что будет в его 15-17.

Ezhik

А вот про возможность самостоятельного отдыха для детей и подростков-у нас она очень ограничена,например.Насчет поездок за границу-ни разу не слышала,что кто-то ездил из детей более-менее надолго,исключение-несколько сильных коллективов вроде хоровых,но обычно едут на 3-5 дней,и чаще всего-за весьма приличную родительскую плату. Они же могут и по стране ездить,и спортшколы,да,дочь у меня ездила-но обычно это соревнования на 3-5 дней,и не летом. Лагеря по типу наших советских у нас как раз несколько есть,но путевки дают малоимущим/многодетным и т.д. Я вроде и могу получить как формально малоимущая,но липовые бумажки не люблю и как-то побаиваюсь насчет контингента,говорят,бывает по-всякому.

Ezhik

Изредка какие-то коллективы,отдельные дети получают путевки в Артек в виде поощрения-но это капля. Санаторную по здоровью можно попробовать,но вот написала старшей дочери впервые-пока только «позвоните завтра»…К друзьям на ночь у нас как-то не принято отправлять надолго,бывает-на 1 ночевку на дачу. Вот дети ис родителями,и до 18,и часто позже-пока они на себя заработают…
Но это просто вопрос сниженных возможностей,а если б были-я уверена,большинству лет с 14-15 уже точно интереснее среди друзей/сверстников,а не с мамой-папой.

Ezhik

Впрочем,на море они и с мамой-папой с удовольствием отправляются.

NinaK

Судя по статье, речь не о финансовых возможностях, потому что практически нигде дети и в 18 лет еще не зарабатывают достаточно, чтобы финансово независеть от родителей: в это время они еще учатся, причем многие даже не в колледжах, а школах. Просто эта мама считает, что до 18 она имеет права на то, чтобы ребенок проводил с ней лето, а вот после он неизбежно махнет ей ручкой и «будет проводить все лето вдали, с друзьями или любимым человеком, а домой посылать открытки, чтобы держать нас в курсе о своих приключениях». При этом, все время его учебы в колледже, она, скорее всего,… Читать далее »

NinaK

Дочка в 12 лет ездила на гастроли со своей студией на фестиваль в Болгарию на 2 недели с большой дотацией, старший сын же ездил на такой же срок в Венгрию и Австрию вообще бесплатно. Все длительные лицейские поездки и экспедиции поначалу тоже очень сильно дотировались (а когда лицей был еще небольшим и выиграл какой-то грант, то весь лицей поехал на него в Турцию, причем не просто отдыхать на куроте, но они объездили со своими историками, филологами и географами все исторические места, и мы вообще не платили ни копейки), сейчас это стало дороже, но, поскольку во время летних эскпедиций все 4-5… Читать далее »

Ezhik

Так что это во многом вопрос возможностей,и все же поездка со школой/студией-это не совсем то,что полностью самостоятельная,это с известными людьми и под присмотром известных взрослых.

Ольга Алексеева

В столицах по обмену часто ездят. Ты — ко мне, я — к тебе. У моих друзей часто живёт кто-то «из Европ», а потом подросток к нему уезжает.

NinaK

Кстати, да, я про это забыла, хотя среди знакомых многие дети тоже так отдыхали

Ezhik

Мы так еще в советское время ездили «по обмену» с одним из райцентров нашей области)) на 2-3 дня. Но мне,кстати,и не понравилось-чужой дом,чужие люди,помню,только рыбки были красивые. Не знаю,как понравилось девочке у нас…сейчас про такое не слышала.

NinaK

Так обычно устраивают международный отдых-обмен, поэтому ради 2-3 дней никто бы не стал его затевать: авиабилеты не окупятся))

Ezhik

Так я понимаю.)) международного у нас нет и не было,или,во всяком случае,я не слышала. А! слышала,в английской спецшколе что-то такое есть,но не массово,как я думаю. Во всяком случае есть знакомые там учатся-не ездили и не принимали,но кто-то ездил. У нас эрзац попроще,так сказать…

Ezhik

Но вообще это все от бедности. Если в классе семей,которые могут оплатить своим детям поездку за границу (даже и только билеты и минимальные траты)-единицы,то никто и не будет с этим массово связываться.

elena_d

Ну насчет Франции и Польши я не знаю — все-таки Европа это не единое государство, а совокупность разных, где и возможности разные… Но пока из того, что я искала в интернете — нашла только недельные в рамках нашей страны, максимум — 2-недельные за рубежом. Но 2 недели — это далеко не все лето. Ну, в общем, когда буду больше общаться с другими родителями (в школе, скажем), может и узнаю что новенькое.

elena_d

Насчет тематических экспедиций/длительных экскурсий/гастролей-соревнований — здорово. Даже завидно, вроде у нас (ну кроме гастролей-соревнований) такого нет. Но вот вопрос — а не вылетает ли это все в копеечку? У нас тут некоторым родителям пришлось, например, забирать ребенка из фольклорной танцевальной студии, потому что просто не в силах были финансово тянуть пошив всяких костюмов. Уж не говоря о регулярных поездках в другие страны. Жить у друзей на даче — да, почему бы и нет, неплохая идея. Что касается «пожить одним в 14 лет» — мне все-таки кажется сомнительным (если б человек в среднем был уже готов психологически жить самостоятельно в таком… Читать далее »

elena_d

Ну и насчет того, что «в 25 ничего не могут решить как раз те, кого до 18 считали несмышленышем» — это не совсем так. Не все зависит от воспитания родителей, есть еще и личностные особенности. Надо мной именно что тряслись – ни о каком раздельном проведения лета или не дай Бог, проживании 3 недель без родителей не могло быть и речи даже когда мне уже исполнилось 18 лет. Аргументировано это было просто – пока мы тебя содержим (а я на тот момент училась на 2-3 курсе дневного универа и полноценно подработать на съем даже комнаты и пропитания на месяц не… Читать далее »

Ezhik

Да,у нас все тоже…В лагерь-то (и неплохой) поехать можно,но цена будет немалой. Коллективы детские очень изредка приглашают бесплатно,за счет принимающей стороны,например. И то-это чаще детский состав во взрослой профессиональном коллективе-то есть минимум детей под это попадает. А так- есть деньги у родителей-едут дети «на гастроли»,у кого нет-дома сидят,тысяч 40-50 одна поездка-не для всех эта сумма посильная,тем более и на костюмы и прочее полно трат,да.

Ezhik

Надо мной не очень уж тряслись,в лагере в советское время я бывала-одна смена,до 12 лет,а потом нигде одна,даже и повода не было. Но все же другие несколько времена. Но о какой-то особой самостоятельности тоже речь не шла. С 16 лет жила тоже уже в общаге,и очень неважной и в плане быта,и в плане социума. Ну вот жива еще…хотя конечно,деньги мне родители давали. Подрабатывать чобы на жизнь-нереально,и до 6 курса-очень сложно,таких были единицы. Хотя знаю одного парня,который со второго вроде курса жил на свои деньги в общежитии-работал он попутно сначала санитаром и где-то еще,потом медбратом. Но учился он вместо 6 лет-десять…

Ольга Алексеева

У нас большинство подрабатывало после третьего курса.

Ezhik

Не знаю,право работы медсестрой у нас было после 4-до этого санитаркой или не в медицине-трудно,а денег очень мало. У нас кто-то после 4-го,в основном на 6-ом курсе. Работающие со второго были,но-или лаборантами на кафедрах какие-то небольшие часы,но туда было не попасть,а так чтоб на 0,75 или полную ставку (как я на 6-ом)-только старшекурсники.Иначе можно было в академ загреметь. И даже на 6-ом-трудно,надо сказать. Пропускать занятия все равно было нельзя,где-то что-то все равно надо было и поучить,и на это 7-8 ночей в хирургии с 16-00 до 8-00,за опоздания втык и там и там…ой,все же молодость своеобразное время.

NinaK

Тем не менее, куда более разумно давать ребенку возможность ПОСТЕПЕННО учиться отвечать за себя и жить самостоятельно (а подросток вполне способен прожить без постоянной опеки 2-3 недели!), доверяя ему все больше ответственности и прав по мере приближения его совершеннолетия, чем, как предполагает мама из статьи, водить сына за ручку до 18, а потом сразу отпустить в свободное плавание. И финансовая самостоятельность тут ни причем, потому что эта мама и не предполагает, что в 18 лет ее ребенок сразу станет финансово независимым. Ему еще предстоит долго учиться, прежде, чем он сможет получить работу и полностью себя обеспечивать. Мама ориентируется только на… Читать далее »

NinaK

А вообще, если полагать, что мама из статьи считает оставшиеся годы, рассчитывая, что как только ребенку стукнет 18, она не станет давать ему ни гроша, и ПОЭТОМУ ребенок, наконец, станет отдыхать летом отдельно от нее, то образ матери становится еще более неприглядным. Честно говоря, мне было бы очень стыдно и обидно, если бы мои отношения с детьми определялись только финансами: «пока ты живешь под моей крышей на мои деньги, будешь везде ездить со мной и точка!». Тогда неудивительно, что, как только ребенок вырвется из-под такой опеки, он поставается больше с родителями не пересекаться

NinaK

И еще по поводу постепенного отпускания. Конечно, отпустить ребенка с его классом или студией в поездку или к его друзьям на дачу, это не то, что разрешить ему ехать в одиночку в чужую страну или даже позволить ему жить одному летом в своей квартире в своем городе. Но именно благодаря этим маленьким шагам отделения, дети понемногу учатся самостоятельности, а родители убеждаются, что их дети могут без них справиться. И это куда более щадящий вариант, чем шоковая терапия, когда дети, которых никуда не отпускали, закончив школу, уезжают в другой город/страну и начинают полностью автономную жизнь. У нас так получилось, что в… Читать далее »

Ezhik

Мне кажется,тут нет такого уж жесткого мнения,именно 18 лет под полным присмотром,а потом-уйдет и не придет. Плюс автор непонятно какой национальности и места проживания. если,как говорят,в Америке,и еще где-то принято,что после колледжа (школы) дети с 18 лет начинают жить отдельно-то тогда и понятно,что шанс на отпуск с родителями падает. Ну а насчет того,что самостоятельность лучше развивать постепенно-это да,конечно.

NinaK

«Семнадцать лет, когда ребенок еще только твой. Прежде чем он станет взрослым и пойдет своей дорогой, ища и, надеюсь, находя «своих» людей — лучших друзей, которые станут для него второй семьей… Семнадцать лет — прежде чем он вырастет, покинет дом и пойдет собственной дорогой. Когда он будет проводить все лето вдали, с друзьями или любимым человеком, а домой посылать открытки, чтобы держать нас в курсе о своих приключениях.» То есть, согласно статье, получается, что до 18 лет — до того, как ребенок «покинет дом», у него не должно быть «своих людей» — не только любимого человека, но даже друзей, с… Читать далее »

Ezhik

Я думаю,это все же из такой культуры,где дети после 17-18 лет из дома уезжают. И обычно если ребенок живет дома-конечно,у матери другое восприятие,чем если ребенок уже дома не живет. Даже если какой-то время этот ребенок проводит не дома,с друзьями и т.д.

Не очень поняла статью. Всего 17 раз провести лето с ребенком? счастливая женщина, ей не приходит в голову, что любое лето может быть последним. И не от возраста ребенка зависит, с кем и как он будет проводить лето. Я вот до сих пор с родителями провожу ))))

Немного грустно, но дети вырастают и уходят. Мне всегда хочется сказать молодым мамочкам — наслаждайтесь каждым моментом Вашей жизни с ребёнком, это время так быстро проходит! А ещё хочу поделиться советом , который мне дала взрослая женщина лет 20 назад, когда мой старший сын был маленьким и единственным. Она сказала :»Любите его, чем больше Вы вложите в него своей любви, тем больше получите от него!»

Похожие статьи