Итальянцы среди прочих европейцев имеют репутацию самой экономной нации. На Апеннинах детей сызмальства учат бережно относиться к деньгам, откладывать на черный день и не растрачивать карманные монеты на пустяки. Неудивительно, что итальянцы экономят буквально на всем и лидируют среди соседей в Европе по размеру сбережений. Что же можно перенять из итальянского опыта?

Когда я только поселилась в Италии и с головой погрузилась в местный быт, то была шокирована их, как мне тогда казалось, скупердяйством: здесь принято экономить решительно на всем — одежде, еде, отдыхе и даже на коммунальных платежах. Итальянская привычка скрупулезно планировать бюджет все-таки претит широкой русской натуре, привыкшей жить одним днем. Однако все же есть в мании экономии итальянцев и рациональное зерно — но об этом, впрочем, судить вам.

К примеру, рачительные итальянские хозяйки готовят, стирают и гладят исключительно по вечерам в будни — с 19 вечера до 8 утра электроэнергия стоит дешевле. Одна моя здешняя знакомая и вовсе стирает шерстяные вещи лишь раз в год, в мае: и на энергии экономит, не нагревая воду, и вещи не портятся и не садятся при низкой температуре. И стоит ли говорить, что почти во всех итальянских домах уже давно стоят энергосберегающие лампочки.

Но это все, скорее, теория. А на практике? Поделюсь-ка я с вами, пожалуй, трюком моей свекрови того, как сэкономить на кондиционере, предмете крайне необходимом в условиях жаркого и влажного итальянского лета. Летом после обеда столбик термометра тут зашкаливает, а вот с утра пораньше, даже в низине Флоренции, где пока живут мои свекры, прохладно. Вот свекровь и встает спозаранку, распахивает все окна, чтобы проветрить и остудить комнаты, потом снова закрывает окна, опускает жалюзи и передвигается по дому в полумраке — ведь от лампочек тоже идет жар! А кондиционер спокойно «спит» под слоем пыли и включается только на ночь, когда от жары уже совсем не продохнуть. Кто из вас готов взять этот пример на вооружение?

И,к слову об электричестве: здесь на квартиру приходится всего лишь 3 кВт/час (или, при желании, 6 кВт/час по сравнению с установленной мощностью в 15 кВт/час в московских новостройках!), и необходимо следить, чтобы не оставлять включенными одновременно духовку, стиральную машину и утюг — иначе у вас в квартире автоматически вырубится свет. Вот так «ненавязчиво» государство подталкивает своих граждан к тому, что внимательно контролировать объемы потребляемой энергии.

Вообще надо отдать должное итальянскому государству, ведь здесь существует масса всяких мер, чтобы помочь своим гражданам сэкономить. Вот, к примеру, чтобы не тратиться на бензин, страховку и обслуживание собственного автомобиля и на оплату дорог (здесь скоростные шоссе — платное удовольствие), государство «помогает» итальянцам пересесть на велосипеды (кстати, и для здоровья полезно!) или на арендованные машины. В Милане можно передвигаться по городу на велосипедах BikeMi, брать авто напрокат по часам или же, если путешествуете большой компанией на нескольких машинах, оплачивать автопроезд по особому тарифу. А вот некоторые мои коллеги кооперируются, чтобы вместе доехать до офиса на одном авто.

Развивая далее тему семейной экономии, не могу не поделиться с вами вычитанной как-то совсем недавно в российском глянце зарисовкой о буднях французов. Наша соотечественница, замужем за французом, рассказывает, что, мол, если к местной хозяйке аккурат к обеду внезапно нагрянут гости, то она вряд ли пригласит их к столу — ведь здесь принято планировать и семейный бюджет, и меню на неделю, и закупку провизии. То есть, на нежданных гостей попросту не хватит… еды.

рынок

В Италии, правда, гостя вряд ли оставят голодным и к столу, все же, пригласят, но вот и планирование бюджета, и покупки в супермаркете на неделю вперед — обычная практика во многих итальянских семьях. Вот несколько итальянских секретов закупки провианта с оглядкой на кошелек:

  • составлять дома меню на каждую неделю в месяце и к каждому меню — соответствующий список продуктов;
  • вести строгий учет расходов, записывая абсолютно все траты, включая шоколадки, жвачки и чипсы, схваченные «по дороге», в одну тетрадь;
  • в магазине придерживаться исключительно заранее приготовленного списка и в рамках списка отдавать предпочтение в первую очередь сезонным продуктам, продуктам по специальным ценам или под маркой супермаркета;
  • отказаться от закупки полуфабрикатов — домашние блюда и вкуснее, и полезнее, и, в итоге, дешевле!
  • по возможности делать самим дома варенья, хлеб, печенье, пироги и пр.
  • отказаться от воды в пластиковых бутылках в пользу фильтра на кран или фильтрующих кувшинов для воды;
  • не покупать пакетированные салаты, нарезки колбас и пр. — те же самые, но нерасфасованные продукты стоят дешевле;
  • отдавать предпочтение местным производителям — это позволит сэкономить на стоимости транспортировки, «заложенной» в цену продуктов;
  • выбирать промопредложения вроде «купи 3 по цене 2», только если вы действительно пользуетесь этим продуктом;
  • не покупать ничего с прилавков у касс, пока вы стоите в очереди на оплату.

И вот уж грех не сэкономить на шопинге в Италии — при здешнем-то выборе! Правда, и здесь у итальянок есть свои секреты!

Детскую одежду в Италии покупают на вырост, младшие донашивают вещи старших детей, а вещи для взрослых принято приобретать только взамен износившихся. Кстати, итальянцы не находят ничего зазорного в том, чтобы покупать уже бывшие в употреблении вещи: в последнее время я замечаю в Милане все больше комиссионных магазинов, да и в Интернете можно найти порой очень привлекательные цены, к тому же, с бесплатной доставкой прямо в офис или на дом.

Экономные итальянки уже давно взяли за правило одеваться исключительно на сезонных распродажах, на фирменных развалах, в аутлетах или по специальным предложениям, к примеру, при ликвидации магазина. Правда, наши соотечественницы не отстают — в последнее время в местных магазинах распродаж я все чаще слышу русскую речь.

Но все же, главное отличие итальянской покупательницы от русской очень метко сформулировала как-то продавщица миланского универмага La Rinascente. По ее словам, итальянка десять раз подумает перед покупкой, придет, померяет — и уйдет подумать и поискать что-нибудь подешевле. И вернется только, если не найдет ничего лучше и выгодней. А вот покупательница из России, как правило, сразу возьмет понравившуюся вещь, да еще и наверняка прикупит к обновке и подходящий аксессуар: например, кошелек, косметичку или брелок в тон к новой сумочке.

шопинг

Секрет итальянской экономии можно резюмировать в … русской народной мудрости: «семь раз отмерь — один отрежь». И если итальянцы порой очень прижимисты, то вот русским, наоборот, как раз больше свойственно жить на широкую ногу.

Вообще особое отношение русских к богатству очень верно подмечено в народных сказках: жадность в них считается пороком, а бедность — чуть ли не добродетелью. Целенаправленное стремление сказочных персонажей обогатиться почти всегда оканчивается фиаско — они остаются у разбитого корыта. Напротив, изначально никчемным, глуповатым и простодушным героям богатство дается случайно, как приятное дополнение к завидной невесте или спасенной жене. Вот наш Иванушка-дурачок в конце сказки неизменно получает и прекрасную царевну, и полцарства в придачу!

А итальянские сказочные герои, напротив, очень тщеславны и почти всегда стремятся к признанию и обогащению. Когда Буратино, наконец, открывает дверь волшебным ключиком, то он находит там не милую принцессу, а театр — путь к славе!

Воистину, сказка — ложь, да в ней намек…

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

Об авторе

Живет в Милане, работает в крупном международном рекламном агентстве и ведет в ЖЖ блог об итальянской dolce vita "Москвичка в Милане" и кулинарный блог "КухнЯтерапия". А с недавних пор Анна - еще и мама очаровательных девочки и мальчика.

Другие статьи автора
30 Comment threads
130 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
новые старые популярные
Хельга

Ой, я бы раззорила мужа, если бы мы жили в Италии! У меня машинка стирает постоянно, если я дома, плюс ночью частенько и не по разу, вместе с ней утюг, ну и свет во всем доме, хорошее освещение — наше все! Мне кажется утомительным использовать экономию как вид спорта, вот если есть к этому необходимость — это да, я придерживаюсь золотой середины, не совершаю бессмысленных трат, но и не высчитываю скурпулезно киловатты/копейки/граммы.

Елена

Человек добрый будет бережно относиться к природе, орудиям своей деятельности, средствам своей жизни. Этим он оберегает землю от опустошения, атмосферу — от отравления. Относиться к внешнему миру по вере, жалеть и щадить все, что нас окружает — значит проповедовать Евангелие.

Хельга

Статья как бы немного не об этом, да и я в своем комменте тоже. Как там в "Алиса в стране чудес"? -"От сдобы добреют… Ели бы сдобу и добрели!" К природе отношусь бережно, но мы не о природе, не будем утрировать: помню, в статье про отданные в дар вещи "Обноски сердца" она называлась, может быть, читали на Матронах? Там в комментарии верующая женщина призывала носить старые вещи, не покупать новые, ставить заплаты, латать и т.д., дабы не загрязнить окружающую среду, меньше потреблять и тогда меньше будут производить соответственно.

Елена

Да, статья не об этом да и я не о том. Я о том, что мне доставляет удовольствие экономить. Не потому, что денег нет, их хватает. Потому, что незажженная лампочка — это не срубленное дерево. Моя ошибка заключается в том, что я обратилась к вам со своим комментарием. Нужно было просто высказать свое мнение вне контекста вашей реплики.

Анна

я думаю, что во всем хорош разумный предел. экономить на обогреве можно до воспаления легких… моя русская знакомая так и слегла — тогда ее итальянский супруг и сдался и усилил отопление в доме.

kiriniya

Видно, каждому лучше жить все же на Родине. Я вроде тоже люблю экономить, но все же не до такой степени, чтобы стирать одежду из шерсти раз в год…

Арина

Говорят, итальянцы жуткие лентяи, может у них и одежда меньше пачкается и салится?

Елена

Может быть, речь о шерстяных пальто? Что касается свитера из ангоры, моя мама учила всегда поддевать под него х-б майку. Тогда нет необходимости стирать свитер часто. Но, конечно, не раз в году)))

Анна

нет, речь именно про шерстяные свитера. и человек, стирающий раз в год, осведомлен и футболочки использует.

Хельга

О, да! Про стирку одежды в жарком климате раз в год — это сильно. Все должно быть в разумных пределах.

Ксания

Хельга, вопрос в другом 🙂 Сколько раз в год челвоек, живущий в жарком климате, свои свитера одевает?

Хельга

Зимой, я думаю, все же одевает. Тем более, Анна указала, что там влажность высокая, поэтому холод пробирает до костей и в зимой при нулевой температуре.

Анна

ну, я же не говорила, что все итальянцы стирают шерстяные свитера раз в год. это мне одной так "посчастливилось" познакомиться с гением экономии :))) смеюсь…
и, вообще, сейчас скажу крамольную вещь: я тут недавно дома в москве побывала. как же удобно выбрасывать мусор в одно ведро (в милане мы сортируем на бумагу, пластик, стекло, пищевые отходы и прочее), включать одновременно и стиралку, и духовку, при этом гладить и готовить на плите обед :)))
я тоже научилась экономить, но, опять-таки повторюсь, во всем хороша мера.

kiriniya

Да, понятно, что это — особый случай. Мне вот рассказывали о наших бабушках, которые экономили, собираясь на просмотр сериала у кого-то одного, просиживая во дворе летом до темноты (чтобы не жечь электричество) и т. д., так что свои чудики везде есть. Да думаю, что в Италии теплее и шерстяные вещи не так нужны, как у нас зимой — или нет?

Анна

в милане шерстяные вещи еще как нужны! здесь зимой около 0 и очень влажно, поэтому холод до костей пробирает.

kiriniya

А вот про погоду вроде еще как раз не писали… 🙂 Мое мнение о теплой Италии, наверное, возникло из-за исторических фильмов, где герои расхаживают в легкой одежде да с голыми коленками. И из-за ярких картинок на Фейсбуке! А как там правда на самом деле?

Анна

зимой около нуля, сегодня днем обезают плюс 25, а детом за 30 зашкаливает в МИлане. в нояюре все время дождь идет — самый противный месяц. а в феврале зато прохладно, но солнечно. 🙂

Арина

Предлагаю всех, кто никогда не включает одновременно духовку, утюг и стиралку, считать истинными европейцами и экологами.

из другой Италии

Стираю каждый день..иногда 2 раза в день.Все соседки постoянно увешивают террасы стиркой.Днём в жару закрываются жалюзи, так как на самом деле так сохраняется прохлада.Детм переходит одежда от старших братиков и сестричек, но почему то монклер ,вулрич, армани и т д…Где уж там экономия не знаю.Если хотите поесть в гостх, то вас должны пригласить на обед или на ужин.Вряд ли вас накормят не в 12 и не в 19.Кофе да….но без печенья.Живу на самом северном севере, поэтому не знаю как в основной иТалии.А здесь так.Не экономят на домах..на отделках…на вставках с мозаикой в окна, на отделке деревом…Ну не вижу прмо таки… Читать далее »

Анна

я тоже с двумя маленькими детьми стираю кажды день, но все-таки после 7. у меня тоже есть знакомые, предпочитающие марочную одежду детям покупать, а есть и такие, которые себе бенеттон не всегда позволить может.
и я лично хожу в гости и приглашаю к себе не только на обед или ужин, но и на чай днем, как раз когда дети полдник едят. печенья и пирожные дают и я предлагаю у себя.
кстати, на отделке квартир и в милане не слишком экономят, если, конечно, средства позволяют.

Ася

Я все поняла, я итальянка:)
Да, вот так примерно и живу.На электричестве, правда меньше экономлю, но свет без надобности стараюсь не включать.И ничего, привыкла.

Хельга

У Вас кто-то из мелких читает вечерами, рисует, играет на фортепиано, мастерит? С плохим освещением можно испортить зрение у детей, это мой свекр в сумерках при одной малюсенькой лампочке, а то и вовсе в темноте тихо смотрит себе TV всеми вечерами. А что ему еще делать? Он на заслуженном отдыхе, уроки не учит.

Энная

А у меня есть своя улока ) . Люблю бродить по интернет-магазинам — много красивых картинок, описания к товарам, отзывы… Полюбуюсь, помечтаю и закрываю страницу. Если товар все еще интересен, продолжаю медитировать, пока не вылезет "жабушка" и не начнет душить. Примерно тот же трюк проделываю в магазинах. Семь раз отмерь, один раз отрежь — это про меня.

Анна

супер-уловка!
у французов, к примеру, есть выражение "лизать витрины" — это значит пройти по магазинам не с целью купить, а просто утолить голод прекрасного и посмотреть что есть в витринах.

kiriniya

Я так хожу, рассматриваю чужие палисадники. У кого какие цветы, кто как оформляет клумбу. Даже дух захватывает от восторга (у себя всего не посадишь, места мало), и глаз "наедается".

Юлия

А у нас это называется "продавать глаза"

Энная

Еще в школе так развлекались — ходили с подружкой по ЦУМам и Пассажам, как в музей. Утоляли жажду прекрасного ))

кошка

Я живу в городе Кострома, имею, по местным меркам, ооочень хорошую зарплату, всего одного ребенка.Мой муж работает, получая зарплату выше средней по России(согласно данным нашего Правительства)
При этом я постоянно придерживаюсь всего того, о чем Вы пишите и не имею особых денежных излишеств….Конечно, я не имею возможности постоянно экономить на полуфабрикатах-я работаю 6 дней по 10 часов, и, пардон, хочется поспать…Мои многие подруги экономят гораздо жестче…
Вы считаете, что можете чему-то научить?????????Удивляет стремление видеть плохое в русских сказках, русском образе жизни, русских людях……Как -то все любят учить жить…

Хельга

Если женщина работает — то да, экономить так, как экономит женщина не работающая, не получится, мало того, это вредно, работающим экономить на питании, и действительно, у работающих порой не хватает сил и времени, чтобы не использовать полуфабрикаты, возможно, иногда воспользоваться услугами клининговых компаний.

Мигелла

Вы думаете везде есть клин.компании?

Хельга

Да во всех городах есть, и не одна. Даже в очень маленьких, меньше Костромы. Погуглите, если хотите. Что Вас так удивило? Моя неосведомленность о наличии клининговых компаний в городах?

Хельга

P.s. Клининговыми компаниями можно не пользоваться вне зависимости от того, что об этом думаю я.

Мигелла

Не в коем случае. Только компании. Может организуете одну у нас в Подмосковье?

Хельга

Мигелла, я, простите, Вас не понимаю и отвечать Вам на Ваши реплики не буду. Разговаривайте сами с собой, а меня Вам зацепить не удастся, не старайтесь, пустое дело и разговор ни о чем. Мне нужно было сразу проигнорировать первый Ваш коммент, адресованный мне.

Мигелла

Поддерживаю вас.

Анна

а я совсем не старалась никого учить. я просто рассказывала о том, как здесь заведено. если кому-то интересно или же полезно — то я только рада.
и я, кстати, в наших сказках ничего плохого не углядела — наоборот, я считаю, они гораздо добрей и лучше для детей, чем зарубежные. сожалею, что вы меня так поняли.

Ксания

Анна, почти каждый раз, когда кто-то описывает реалии "заграничной" жизни, находится один-два читателя, которые, сидя в России, лучше нас с Вами знают, что и где у нас в хозяйстве "не так" 🙂 Уж они-то нам расскажут: "Как на самом деле живут люди в тех Европах…" И еще один-два читателя, который в любом рассказе, в любых путевых заметках не о России усмотрят крамолу и попытку поучить. Людей так запугали "навязыванием чуждого образа жизни" (все советское время запугивали, не успели вздохнуть, как начали запугивать "псевдоправославными" страшилками), что любой рассказ о людях с другим образом мышления, не содержащий четких оценочных суждений, воспринимается как… Читать далее »

Анна

точно! буду тренироваться привыкать! спасибо 🙂

Мигелла

А почему вы такая недобрая? Никто пока Европу гнездом разврата не называл… Но вот вы представляете в некотором роде Россию у себя там. И что? Вы думаете теперь по вас не судят о нас? По тому как вы человекоугодничаете когда вам это выгодно и спешите душевно отогреться в рушный сегмент интернета?

Хельга

Дорогая Ксания, не обращайте внимания, прямо искушение Светлой седмицы. Такие люди есть везде. Все равно, слава Господу, удается вести конструктивный диалог, несмотря на таких. Христос посреди нас! И есть, и будет! Со Светлыми Вас днями!

Ксания

А где Вы увидели, что Вас чему-то учить пытаются? Во всей статье — ни одного совета, только факты. Анна регулярно делится своим опытом на Матронах, просто рассказывает то, что туристу обычно не покажут — "неприлизанную" жизнь обычного итальянца. Если хотите, можете считать это чем-то вроде путевых заметок.
И если уж Вам так "за державу обидно", ну, никто же Вас читать такое не заставляет. Читайте статьи исключительно о российской действительности.

Ольга

Я не люблю экономить и живу очень просто, Бог дает день с заботами , дает и решение этих забот. Мне хорошую прививку от накопительства дала мама, она умерла в 49 лет и все думала как она будет жить потом. Потом не получилось, поэтому я всегда здесь и сейчас.

Алина

+1!
Тот же самый опыт. Только мама не только хорошие вещи откладывала на потом, но и развлечения,, и отдых, и отпуск, и общение с внуками. Так ничем и не успела воспользоваться…

Лунатик

Буратино это не итальянская сказка, ее переложил по памяти со многими изменениями А.Н.Толстой. А в оригинальном варианте итальянская сказка это Пиннокио, написанная Карло Коллоди, и там совершенно не было ни золотого ключика ни театра… а там конец абсолютно другой, когда марионетка становится человеком, пройдя через внутреннее преображение. В общем — прочитайте сами. Автор или ее сама не читала, или решила добавить штрих этой статье. Но в этом случае русские читатели могут и впрямь подумать что итальянцы такие тщеславные, вон и сказки мол у них какие…

Анна

Буратино, то есть дословно с итальянского, — это деревянная кукла. То есть Пиноккио — это по сути своей буратино. поэтому самая первая сказка про буратино-куклу по имени Пиноккио — это итальянская. Толстой перевел итальянскую сказку на русский, возможно, желая адаптировать ее под нашего читателя. примерно так же поступал и Крылов с баснями Ла Фонтена. что касается итальянского тщеславия — то в качестве еще одного примера можно привести сказки Джанни Родари. помните Чиполлино или Джельсомино? а вот ошиблась я в том, что плохо прописала переход от тщеславия итальянский персонажей до исполнения желаний Буратино (уже нашего) и получение собственного театра кукол. вот… Читать далее »

Лунатик

ну если уж совсем до конца, то Толстой не занимался переводом и адаптацией итальянской сказки… он когда-то, возможно в детстве — ее услышал… и потом через какое-то время решил по памяти ее записать, конечно же многие моменты он уже забыл, поэтому он выдумал свои. и в итоге получился конец совершенно другой…

Анна

ну, не знаю, я читала именно версию о том, что А. Толстой перевел сказку. но спорить не буду — не знаю, что ему там в детстве рассказывали.
проверила сейчас на википедии — там тоже версия о том, что он итальянскую сказку именно перерабатывал.

ККК

Прочитайте обе сказки и увидите, что Приключения Буратино — это СОВСЕМ другая история. Меня от Пиноккио подташнивало- столько там "облико морале", хотя и талантливо написано. Наш Буратино веселый озорник!

Восточный гость.

Итальянка, наверное, привыкла к тому, что можно пойти подумать, а потом спокойно купить понравившуюся вещь, а если ее уже не будет — то найти замену без большого напряга. У нас в российском облцентре мы привыкли к тому, что если вовремя не купить вещь — то ее уже не будет, и придется неделями носиться по ТЦ, подыскивая адекватную замену. И не факт, что найдешь хоть что-нибудь приличное, без жутких расцветок и перьев со стразами, из нормальной ткани, вменяемого покроя, и чтобы не рассыпалось по швам еще в магазине. Так что не равняться нам с итальянками 🙂 ну а стирать шерстяные вещи… Читать далее »

Похожие статьи