«Брак — это преувеличение. Как если бы голодный человек купил себе весь ресторан»

Адриано Челентано

По заданию редакции я целый месяц пыталась понять, когда, на ком и как женятся итальянцы. Оказалось, они всеми силами оттягивают «злосчастное» событие! Словно знают, что, как утверждает русская поговорка, хорошее дело браком не назовут.

marriage 6

Итальянцы бегут от брака, как черт от ладана. Согласно неумолимой статистике, за пять лет, а именно с 2008-го по 2013-й, 55 тысячам местных мужчин удалось уклониться от женитьбы. В 2013 году был зарегистрирован негативный «рекорд» свадеб в Италии. Откладывая променад к алтарю годов этак до сорока, итальянцы пеняют на карьеру, дороговизну жизни и отсутствие времени на личную жизнь. А зря!

Последние научные исследования доказали, что брак положительным образом влияет на здоровье — в первую очередь мужчин. Обнаружившие взаимосвязь между гражданским состоянием и здоровьем человека британские медики на протяжении десятилетий следили за девятью тысячами женатых мужчин во всем мире. Теперь, на основании данных медосмотров, анализов респираторной деятельности и мозговой активности, врачи могут смело утверждать, что женатые мужчины находятся в гораздо лучшей форме, чем их собратья, не обремененные узами брака. Надо будет при случае рассказать об этом исследовании моему супругу!

marriage 5

Современные итальянцы официальным бракам предпочитают гражданские союзы, и даже если и доводят дело до алтаря, то подстраховываются, выбирая режим разделения имущества. Меньше всего женятся в Умбрии, центральном регионе Италии, и южной Сардинии, больше всего — в северной автономной провинции Больцано.

Все-таки, если уж свадьбе быть, то мужчины Красивой страны (Bel Paese) уж почти наверняка предпочтут венчание в церкви (55%) гражданской церемонии в ЗАГСе (45%), ведь все-таки итальянцы старомодны и сентиментальны.  Шутки шутками, но на подготовку свадьбы здесь отводят порядка года, тщательно планируя все детали предстоящего торжества и придирчиво отбирая место для венчания и последующего праздника. Кстати, Рим и его величественные виды лидируют в «хит-параде» самых «свадебных» городов,  далее следуют романтичная Венеция, величавая Флоренция и уютная Верона.

Но, опять-таки, до свадьбы надо еще дотянуть! Вот, к примеру, как бывает: понравятся друг другу парень и девушка, начнут жить вместе, может, даже и обручатся. И тут оживает общественность: коллеги по работе интересуются, что и как, любопытствуют родственники, намекают на свадьбу родители, подтрунивают друзья… Иные пары не выдерживают и распадаются.

Любопытно, что если количество заключаемых между итальянцами браков неуклонно падает, то свадьбы с иностранками (или реже — с иностранцами) эта негативная тенденция нисколько не затрагивает. Если переходить на личности, то есть на национальности, то большинство из выбирающих себе жену из иностранок итальянцев предпочитает румынок. А вот итальянки в качестве альтеранативы землякам выбирают марокканцев. И все это в стране, где до сих пор юношей напутствуют, припоминая старинную поговорку «Moglie e buoi dei paesi tuoi», то есть «Жена и быки — из родной деревни»!

Идеальная женщина? Предприимчивые итальянки из женской ассоциации Associazione Donne e Qualità della Vita провели опрос тысячи мужчин от 25 до 50 лет и выяснили, какой должна быть та счастливица, что пойдет под венец с итальянским мачо. Прежде всего, успешная кандидатура в жены итальянскому мужу должна… понравиться будущей свекрови. Далее неплохо, если потенциальная супруга будет финансово независима. Кроме того, итальянцы наверняка оценят предприимчивость девушки в постели. А вот традиционные «реквизиты» вроде общих интересов, кулинарных талантов, домовитости и чистоплотности в современной Италии отходят даже не на второй план, а и того дальше!

Так же неожиданны и предпочтения молодых итальянцев в плане свадебных платьев… 30% респондентов хотели бы видеть свою избранницу в «коротком платье, а не до пола, чтобы были видны ноги», 25% нравится декольте, 20% предпочитает видеть глубокий вырез на спине и только 14 % итальянцев не забывают о здравом смысле и выступают против изобилия кружева, жемчужин и пайеток, чтобы «потом не сойти с ума, помогая ей все это снять». А вот 11% итальянцев остаются романтиками и надеются, что невеста удивит их в праздничный день, выбрав платье в отличающемся от присущего ей обычно стиле.

Что после этого скажешь? Итальянца заманить к алтарю так же сложно, как и дождаться здесь снега в августе: в невестах девушки ходят годами. Но справедливости ради стоить отметить, что и разводятся итальянцы реже, чем их соседи по Европе, в первую очередь — как бы это цинично ни звучало! — из-за финансовых потерь, неизбежно связанных с бракоразводным вопросом.

marriage 2

Секрет счастливого брака? Думаю, если на кого-то и снизойдет откровение, то он непременно получит Нобелевскую премию мира. А пока можно дать волю фантазии и помечтать о сказочной свадьбе в стране dolce vita — ведь итальянцы, если верить статистике, предпочитают иностранок!

Фото из свадебного архива автора.

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

Об авторе

Живет в Милане, работает в крупном международном рекламном агентстве и ведет в ЖЖ блог об итальянской dolce vita "Москвичка в Милане" и кулинарный блог "КухнЯтерапия". А с недавних пор Анна - еще и мама очаровательных девочки и мальчика.

Другие статьи автора
7 Comment threads
23 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
новые старые популярные
ККК

*А пока можно дать волю фантазии и помечтать о сказочной свадьбе в стране dolce vita — ведь итальянцы, если верить статистике, предпочитают иностранок!*
По моему все таки лучше как в пословице про быков! А если серьезно, то жениться сейчас и в России мужчины не торопятся, предпочитая гражданский брак — сожительство- без имущественных обязательств. Новые реалии… хорошо это или не очень- время покажет.

Анна

я думаю, что все истории и все случаи — уникальны и универсального рецепта нет. можно лишь делиться своими историями и опытом на тот случай, если они кому-то будут полезны, но ни в коем случае ничего никому не навязывать.

что до гражданского брака, я думаю, что годик пожить вместе и посмотреть на совместимость в быту — это, может, и неплохо. но потомнадо решение принимать — или месте, или врозь

ККК

Мне кажется, что мы присутствуем при крахе патриархата, когда женщина вполне способна не просто выжить, но и с хорошим качеством жизни быть одной! Мужчины тоже без проблем справляются с бытом. Ну и зачем, что бы кто то "мелькал" у тебя перед глазами день за днем? Годик пожить с одним, потом с другим, потом с третьим и понять , что кот вне конкуренции? Не знаю… сложно сейчас молодым. Мы не ждали ни от кого ничего, замуж выходили за "лейтенантов" по любви, как правило, а потом "мы спина к спине у мачты против тысячи вдвоем!" строили свою жизнь, свое благополучие, растили детей…… Читать далее »

От Марго: надо кому-то статью заказать про то, что сейчас с патриархатом происходит, только вот с подругой-психологом обсуждали, буквально полдня ушло на то, чтобы понять — мы в кризисе или на пороге чего-то нового? Или одно и то же это? Так и не поняли! Спасибо за тему, будем разбираться.

Алена

в экономике кризис и что -то новое — одно и то же)))

Ежик

Ой,я не всегда с вами согласна,и да,есть элемент "брюзжания",но вот тут-соглашаюсь полностью,трудное время стало для молодых и смутное,и про крах патриархата,и про сложности браков разных национальностей…

Katy_Odile

Вы мне как-то сразу напомнили 🙂 "Но на своих дочерях она испытала, как не легко и не просто это, кажущееся обыкновенным, дело – выдавать дочерей замуж. (…) Она видела, что в последнее время многое изменилось в приемах общества, что обязанности матери стали еще труднее. Она видела, что сверстницы Кити составляли какие-то общества, отправлялись на какие-то курсы, свободно обращались с мужчинами, ездили одни по улицам, многие не приседали и, главное, были все твердо уверены, что выбрать себе мужа есть их дело, а не родителей. «Нынче уж так не выдают замуж, как прежде», – думали и говорили все эти молодые девушки и… Читать далее »

kiriniya

Невольно закрадывается в душу опасение, что люди сами напрашиваются на неприятности, ведь часто наблюдаешь такую картину: пока трудно и опасно, и родственные связи крепче, и дружба теснее. Чуть более благополучна и беззаботна (или хоть безопасна) жизнь — и все расползаются, отдаляются. И даже жениться не спешат. Уж лучше по-хорошему налаживать отношения, не дожидаясь от судьбы бодрящего подзатыльника…

Анна

мне в италии много раз рассказывали, что современные девушки зачастую предпочитают карьеру семье. и мужчины тоже не спешат обременять себя ответственностью за кого-то — но это отдельный вопрос, вопрос особенностей воспитания мальчиков в италии.
в россии, судя по рассказам подруг, я тоже замечаю такую тенденцию.

kiriniya

Так во всех более-менее благополучных странах, наверное.

Maria_Francesca
Maria_Francesca

Не, венчаться надо в своем приходе, ну или в соседнем. А то в Италии ведь служат по-итальянски, я понимаю через два раза на третий. Зато после венчания в Италию на месяц — в самый раз 🙂

Анна

в италии служат по-итальянски, конечно, это же здесь официальный язык 🙂 на каком же им еще служить?

хотя, нет, было время, когда службы проходили на латыни, и связенник был лицом к алтарю и спиной к пастве.

От Марго: но ура, они давно прошли) Спасибо Второму Ватиканскому за все (с моей колокольни).

Maria_Francesca
Maria_Francesca

С одной стороны ура. С другой нынешним итальянским мессам не хватает торжественности. Ну, на мой вкус.
Мне нравится Тридентина, но она для продвинутых. Сначала нужно попроще и попонятнее, а потом можно по-всякому. Так что все-таки ура, и пусть будет разнообразие.

Анна

а мне очень нравится итальянская рождественская месса 🙂 не знаю, какая-то она уютная, семейная. конечно же, в первую очередь, потому что принято как раз всей семьей ходить, но все же — есть ощущение чуда, праздника.
а моей дочке очень нравится всем руку давать в знак мира 🙂 бегает и руки жмет 🙂

Maria_Francesca
Maria_Francesca

На Рождественской я не была. На Успение в кафедральном соборе Флоренции было тоже весьма торжественно, старинные вышитые облачения, григорианские распевы, орган и все такое. Но это праздник и кафедральный собор. А обычные мессы, даже воскресная в Санта Мария Новелла показались мне недостаточно торжественными и слишком короткими. У нас гораздо длиннее и торжественнее 🙂 Только в Сан-Дамиано было в самый раз, там долго нельзя — все в обморок упадут от духоты.
Приветствие мира когда-то было моим любимым моментом. Пока я не поняла значение других частей 🙂 Но и теперь оно мне нравится.

Анна

так вы во Флоренции живете? жаль, я не знала — была там в минувшие выходные, вот бы и встретились!
в сан дамиано вообще и фон какой — вот точно торжественно все должно казаться 🙂

Maria_Francesca
Maria_Francesca

Нет, живу я в Санкт-Петербурге 🙂 Но этим летом ездила в Италию в гости к тамошним святым и на Успение как раз во Флоренции была. Жить я там, увы, не живу. А может, и не увы. Может, я не смогла бы там жить, хотя мне там очень нравится. Это важный для меня город и я очень счастлива, что была там целых два раза, причем второй раз было совсем не так, как в первый 🙂 Там очень много истории, не знаю, как жить с ней постоянно. Так что поселиться на старости лет я хочу в Ассизи, там история мне не мешает… Читать далее »

Ната

по 10 лет жить в блуде, действительно очень старомодно ))) профукать молодость на человека, который даже не уверен, что вы ему нужны в качестве супруги и матери его детей….хороший пример, спасибо!

Анна

это вовсе не пример для подражания. это просто констатация факта, что так бывает.

Настасья Ф.

Фотографии замечательные!
Мои друзья давно переехали в Германию, говорят, что там, как и во всей Европе, не модно жениться. Ходят в так называемых "друзьях" (фактически сожителях) годами. Если жениху с невестой ещё нет 30 лет, то это свадьба по обстоятельствам, или эмигранты женятся. Да, некоторый флёр благополучия накладывает свой отпечаток.

Анна

спасибо за комплимент!
очент с вами согласна. к сожалению, все примерно так.

Елена

Задание редакции конечно хорошо, но у автора романтический взгляд на проблему. Прежде чем делать выводы касательно нежелания жениться итальянцев, я бы например посмотрела на данные Национального Института Статистики Италии (Istat) и увидела бы , что в некоторых регионах страны , уровень безработицы в среде молодых людей достигает 65%.Для Милана, и в целом Ломбардии,где проживает Анна, вероятно это не такая сильная проблема, но чуть по-южнее , и работы уже почти нет. Дело не в том что кто-то хочет и не хочет жениться, а в том, что итальянцы ответственно относятся к браку, и если женятся, то а) хотят женится один раз и… Читать далее »

Анна

[Esplora il significato del termine: In 2,4 milioni di famiglie lavora solo la donna La quota di famiglie in cui la donna è l’unica ad essere occupata «continua ad aumentare». Lo rileva l’Istat nel rapporto annuale. Nel 2014 la percentuale ha raggiunto il 12,9%, pari a 2 milioni 428 mila nuclei. Ci si fermava al 12,5% nel 2013 (2 milioni 358 mila). Nel 2008 erano invece solo il 9,6% (1 milione 731 mila).] In 2,4 milioni di famiglie lavora solo la donna La quota di famiglie in cui la donna è l’unica ad essere occupata «continua ad aumentare». Lo rileva… Читать далее »

aktovegin

Знаете, я никогда не понимала ситуаций в имперской Англии, как в романах Агаты Кристи: двое живут, вроде не голодают, работают и уже спят вместе. Но чтобы пожениться им надо грохнуть богатого дядюшку — потому что как жить в браке без солидного состояния?

Ну почему жить вместе безработица позволяет, а жениться — нет?

Елена 07

Потому что безработным терять нечего.

Анна

Елена, мне кажется, у вас тоже романтический взгляд на подход итальянцев к браку. Женятся раз и навсегда, вы говорите? Прямо как в русский сказках, любовь до гроба 🙂 Тот же самый ИСТАТ, которого вы упомянули, дает статистику разводов — меньше, чем в остальной Европе, но все равно сплошь и рядом. Больше на севере, меньше на юге — опять-таки из-за денег. И потом, итальянцы, которые берут на себя ответственность за жену и семью? Все мои знакомые жены-итальянки из Милана, Флоренции и Неаполя работают наравне с мужчиной. Местные мужчины гораздо реже готовы содержать жену и семью по сравнению с нашими соотечественниками. Если… Читать далее »

Nata

А я вот еще о чем подумала: если итальянцы, как Вы говорите, предпочитают румынок (кстати, православных), да и славянки, тоже не редкость (как Вы говорили ранее), то как в семьях решается вопрос религии? Понятно, что номинально православной даме может быть все равно, а если нет? Если я например скажу, что венчаться согласна только в православном храме, и детей крестить соответственно только в православие (как кстати мне по вере канонически и положено), то как подобный вариант решается? И решается ли он вообще?

Анна

решается, думаю, в пределах семьи. у меня муж — гораздо более практикующий верующий, чем я. поэтому мы каждое воскресенье ходим на мемму, и детей воспитываем католиками. но русское православное рождество и пасху тоже отмечаем.
знаю семью, где муж вовсе нерелигиозен, зато русская супруга — очень. поэтому дети крещены в православие.

в плане венчания мой муж наводил справки — мы в итоге венчались в католическом соборе по католическому обряду, но могли пригласить и православного батьшку поучаствовать, это не возбраняется.

Морская

Румыны не все правослвные, много и католиков.

Похожие статьи