Пару недель назад, когда я задумала статью о разнице в манере одеваться между русскими и итальянками, я сфотографировала на улице Милана блондинку на высоченных каблуках при полном параде как раз для иллюстрации этого материала, думая, что вон она, типичная русская. Только, как потом выяснилось, это была итальянская ТВ-ведущая. Правда, им по роду занятий положено всегда быть на виду.

Вот как раз в этом в двух словах и воплощается разница в манере одеваться между нашими соотечественницами и иностранками: русские дамы в повседневной жизни зачастую одеваются так, как иностранки – в данном случае жительницы Италии – нарядились бы на выход. Разумеется, как и во всяком правиле, так и в этом моем – глубоко личном – наблюдении есть, к счастью, свои исключения.

Мне иногда приходится защищать наше право выделиться из толпы. «Видите ли, — говорю я итальянцам, — вы всегда жили в изобилии, и ваш отменный вкус и завидное чувство стиля формировались годами, если не десятилетями. Вы видели, как одевались ваши мамы и бабушки. А что видели женщины в Советском Союзе кроме очередей и пустых прилавков?! Мы вот наконец дорвались и наверстываем». Хороший вкус надо воспитывать.

Милые дамы, я вовсе не хочу никого обидеть, но все-таки продолжаю с некоторым недоумением наблюдать, как в аэропорту после рейса Москва-Милан выходят удобно одетые итальянки, в свитерах и в кедах, и русские девушки в обтягивающих джинсах, кофточках со стразами и на высоких каблуках. И каждый раз я недоумеваю: им правда так удобно? Помнится, великая Коко Шанель говаривала: «Истинная элегантность предполагает беспрепятственную свободу движения».

А у меня эти «показы мод» из аэропорта обычно воскрешают в памяти невольно услышанную как-то на венчании в провинциальном городке центра Италии реплику пожилой синьоры при полном параде, адресованную ее не менее франтоватому спутнику: “Antò, per questo matrimonio, ce semo messi su tutto… pure lu cumò”, что в переводе с поэтичного диалекта Умбрии звучит как «Антонио, мы на эту свадьбу надели все, что могли… даже сам комод!» В России есть аналогичное высказывание «надеть все лучшее сразу» — но вовсе не обязательно ему подчас так фанатично следовать.

Но дайте-ка я лучше постараюсь описать вам среднестатистическую жительницу Милана, жену, маму и просто работающую женщину, которая, выйдя из офиса, между делом заскочит в супермаркет, прачечную или в детский сад за детьми. Итальянки одеваются со вкусом, но при этом стараются, чтобы им было прежде всего удобно – ведь столько надо за день успеть. Неброский макияж, ухоженные, но без особых «наворотов» волосы, юбка до середины колена, самой женственной с моей точки зрения длины, удобный невысокий каблук – вот повседневный стиль миланки. Единственный реверанс в сторону роскошной dolce vita – это иногда сумка от Louis Vuitton и зачастую обилие серебряных браслетов и интересных фенечек.

Что касается макияжа, то итальянки совершенно справедливо предпочитают делать акцент на глазах: smoky eyes здесь в особом почете и очень идут жительницам Bel Paese.

Губы итальянки красят редко, разве что на выход, а красной помадой «грешат» в основном престарелые синьоры. К слову, к красной помаде нередко здесь прилагаются еще и тщательно уложенные седые букольки, ладно сидящий костюмчик (зимой – обязательно норковое манто), шелковый платок, сумочка в стиле английской королевы и нестареющее жемчужное колье.

Кстати, об украшениях: помимо уже упомянутых браслетов и жемчугов, итальянки очень любят бижутерию и умеют ее носить. Видимо, они знают, что носить бриллианты днем, даже в самой простой оправе, строго говоря, считается признаком дурного тона. А вот бижутерия здесь в почете: модная молодежь в ожидании лета отдает предпочтение ярким массивным серьгам с подвесками или браслетам, девушки постарше выбирают необычные колье с кулонами, почтенные синьоры – броские броши в стиле «Триффари». А еще итальянки любят массивные часы: к ним, кстати, надевают много-много серебряных браслетов совершенно разной фактуры – и на них эта, казалось бы, какофония стилей смотрится очень органично.

А какие у итальянок сумки! Какие туфли! Обувь и аксессуары – это почти наверняка фетиш каждой второй жительницы Аппенин. Моя знакомая Барбара унаследовала от своей тети винтажные сумки уже упомянутой марки Louis Vuitton и очень ими гордится. К изделиям этой марки итальянки питают особую слабость: молодежь не гнушается подделок, купленных с рук в переходе метро или у самого Дуомо, а дамы постарше не боятся признать, что копили месяцами, чтобы потом ждать в очереди (кстати, вместе с нашими соотечественницами,  выходцами из арабских стран и японками) в одном из бутиков марки, когда их обслужат. Но шут с ним, с этим Louis Vuitton’ом – в Италии полно и прекрасных немарочных сумок и «безымянной» обуви.

Кстати, об обуви: моя итальянская свекровь, рассказами о которой я с вами уже щедро делилась, выступает категорически против сапог, мотивируя свой крестовый поход, в особенности  против высоких сапог, тем, что это вульгарно и вызывающе. Я уверена, что вы, читая эти строки, по меньшей мере, насмешливо усмехаетесь: ее бы в наши зимы. Я, кстати, неоднократно отвечала ей то же самое, и, к счастью, каждая из нас осталась при своем мнении. А вот среднестатистическая итальянка сапоги любит: и носит их и с юбкой, и с платьем, и с узкими джинсами. Правда, речь идет исключительно о сапогах на плоской подошве. А высокие сапоги (да еще и с ботфортами) на высоких же каблуках здесь все же удел… ну, вы и сами уже все поняли.

А еще я всегда восхищалась и по сей день продолжаю восторгаться умением итальянок умело комбинировать казалось бы несочетаемое: фиолетовые туфли, зеленая сумка, коричневый костюм, шарф цвета охры – а какой удивительно гармоничный образ получается, и без намека на вульгарность.  Мое последнее «цветовое» открытие, подсмотренное на улицах Милана,  –  это темно-синий костюм вкупе с коньячно-коричневыми аксессуарами – просто мечта!

А знаете самый главный beauty-секрет итальянок? Все просто: это – загар! В Милане еще не успело наступить лето, периодические дожди и жалкие 20 градусов заставляют сомневаться в справедливости причисления Италии к жарким странам, но многие итальянки уже успели загореть. И стоит столбику термометра неуверенно, совсем чуточку перевалить за 20 градусов, как итальянки норовят показать миру загорелые, подтянутые в спортзале как раз к заветному летнему сезону ноги.

Да, вот о солнце: итальянки (и, кстати, и мужчины тоже) не расстаются с солнечными очками порой даже в метро. И все равно им со всей их любовью к аксессуарам порой далеко до очень «тюнингованных» стразами и логотипами солнечных очков некоторых русских барышень. Как как-то метко заметил один мой итальянский приятель, характеризуя очки от солнца, замеченные на одной из наших девушек, «сняла бы она уже эти телевизоры!»

Не зря народная молва говорит, что все хорошо в меру. Почему бы не последовать примеру итальянок и не приберечь шпильки, яркую косметику, пронзительный шлейф духов и откровенные вырезы к особенному вечеру, а днем отдать предпочтение удобным лодочкам на устойчивом каблуке, неброскому макияжу и, например, уютному кашемиру? Разве русские девушки недостаточно привлекательны  и настолько не уверены в себе, чтобы отчаянно пытаться завладеть вниманием исключительно за счет вызывающей одежды? Я очень не хочу так думать.

Напоследок приведу вам слова двух символов стильной страны dolce vita. Итальянский мэтр моды Джорджио Армани сказал: «Быть элегантной не значит бросаться в глаза, это значит — врезаться в память». Ему вторит так любимая в России шикарная Софи Лорен: «У элегантности негромкий голос». Так давайте говорить шепотом?

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

Об авторе

Живет в Милане, работает в крупном международном рекламном агентстве и ведет в ЖЖ блог об итальянской dolce vita "Москвичка в Милане" и кулинарный блог "КухнЯтерапия". А с недавних пор Анна - еще и мама очаровательных девочки и мальчика.

Другие статьи автора
новые старые популярные
Juliett

Да, воспитывать вкус необходимо. Наглядность — один из главных помощников в этом деле.
Вот бы побольше фото "будничных" итальянок — прямо с улиц города!

Людмила

Анна, Вы видимо давно не были в России, или общаетесь не с теми девушками. Поверьте, все не так ужасно, как Вы описали.
Да, и про шпильки — многим на них ходить гораздо удобнее, чем в мокасинах, балетках или даже на среднем каблучке — строение стопы такое (я всю неделю в Праге бегала на шпильках по брусчатке, потому как в первый день одела кроссовки и судорогами свело ноги). Так что не стоит грести всех под одну гребёнку.

Elena

Абсолютно согласна с Людмилой. Мне, например, тоже гораздо удобнее на каблуках, так как у меня высокий подъем, иначе через день будут болеть икры жутко. А может у девушки ноги короткие…почему нельзя визуально ей их удлинить? Потому что итальянки на низком каблуке или в мокасинах?

Annavic

И мне удобно на каблуках. Потому что я умею на них ходить. Весь день как-то провела в аэропорту на каблуках, мне и в голову не могло прийти, что кто-то подумает, что мне так неудобно, я даже не задумываясь сую ноги в каблуки. А вот чем действительно иногда "грешат" российские женщины — так это слишким ярким макияжем. Ну и убийственные "причёски" доставшиеся женщинам в возрасте со времён СССР — короткая стрижка, окраска и химическая завивка (зачем они так себя уродуют??? ). А ещё заграницей я отвыкла красить губы. Так что по-моему, если каблук + не очень броская одежда + стильный натуральный… Читать далее »

Ника

У меня тоже высокий подъем и мне неудобно на каблуках, просто вы к ним привыкли, но эти две вещи невзаимосязаны.
По брусчатке на каблуках неудобно всем.

Анна Черткова

Людмила, я вовсе не хочу грести всех под одну гребенку. в россии я бываю регулярно и постоянно вижу русских туристов в милане, приезжающих пошопиться. некоторые их наших соотечественниц, увы, вызывают у итальнцев усмешку. конечно же, не все. и все-таки шпильки у итальянок только на выход — уж так у них устроено. им по-другому странно. просто констатирую факт 🙂

Annavic

тогда в чём они ходят? или балетки или кроссовки? Кроссовки — одежда дкля спортзала, имхо, любовь иностранок к кроссовкам как раз для меня всегда говорила о их неумении одеваться уместно, и выглядит это очень странно. Шпильки исключительно на выход — это всё-таки перебор, имхо. Сама живу заграницей, большинство женщин без каблуков, но в магазинах очень много обуви на каблуке, я всё время на каблуках, все реагируют хорошо и никаких насмешек никогда не было. Полная демократия и дело предпочтения.

Наташа К

А ещё трудно найти приличные туфли нужного размера на маленьком каблуке-сама так мучаюсь, хоть индивидуально заказывай, но негде. А на каблуке я ходить умею и люблю и выгляжу в таких туфлях лучше, но уже не могу долго ходить- ноги отекают и стираются до мяса.

povar15

привет из 90х какой-то. я таких анекдотичных "русских женщин" не видела уже лет 8. в общей массе все уже давно обычные люди. вы англичанок видели? вот там образцы стиля отвал башки ага.

Cordelia1981

А я вот частенько вижу 🙂

Анна Черткова

и я 🙂

Vika Epifanova

Не знаю, итальянки мне показались провинциальными тетками, в отличие от их ухоженных мужчин. Вот итальянские мужчины — это да! А женщины ничем не отличаются от наших тетушек в провинциальных городках. Отмечу, что я не поклонница стразов, мини и каблуков. истины ради отмечу, что на свадьбе, действительно, все одеты с большим вкусом: как мужчины, так и женщины.

Nata.

Ну тож оно на свадьбе, а свадьбы не каждый день случаются.

Анна Черткова

итальянскиу мужчины — это да! согласна! 🙂

Юлиана

Русская девушка никогда не будет похожа на итальянку. У нас другой цвет кожи и другая пластика лица. Итальянки обладают совершенно иным типом красоты. Что касается стиля в одежде, при том, что автор прав об элегантности, говорящей шепотом, далеко не все итальянки ухожены и элегантны, как и не все русские вульгарны. Я часто наблюдают толпу в европейских городах, и очень рада тому факту, что штампы о плохом вкусе и вульгарности уже давно на могут быть применимы к русским женщинам. Это давно избитый штамп начала 90-х и от него пора отказываться.

Катерина

я вообще, честно говоря, не совсем поняла — отчего все должны равняться на итальянок? это что — нация-идеал? ну-ну…

Анна Черткова

я вовсе не говорила о том, что нам надо равняться на итальянок, славянки — это совршенно другой типаж.. просто констатирую факт, что наши девушки иногда перебарщивают с косметикой и аксессуарами. а ведь обидно, наши-то куда интересней итальянок.

Риммуля

мне понравилось). Многое из того, что Вы видете я тоже наблюдаю. В аэропортах очень интересно наблюдать. Посоветуйте, пожалуйста нашим женщинам не носить прозрачные блузочки без нижней маечки. И я даже видела одну в прозрачной блузочке без лифчика! Люди ошибочно думают, что это очень модно. Об этом даже уже историк моды А. Васильев говорил ( что так не носят).

лира санаева

Полностью согласна. Еще многие наши женщины,желая не отстать от моды, натягивают на себя то,что им просто НЕЛЬЗЯ носить!(не позволяют ни фигура,ни возраст!!!) И макияж….! Вот тут уж смех и слезы! Недавно по тв,на "домашнем" показывали передачу о женах олигархов. Так там тоже одна дама имеет свой "дом моды" в Питере!!! А одета и накрашена……!!!!!!((((( Ужас!!! Проблема в том,что в современной России почти никто не учит хорошему вкусу,индивидуальности! Каждый — "сам себе режисер"!

Nata.

Я тоже не согласна равняться на итальянок. Во-первых, мне не слишком нравится их стиль. Во-вторых, я всегда считала, что лучше носить одно дорогое украшение, чем десяток безделушек, в-третьих, если я куда-то иду вечером, то в том, в чем была на работе, зайти домой переодеться в "вечернее" у меня времени нет…

Анна Черткова

а я и не советую на них равняться, как я уже заметила, у славянок совершенно другой фототип в отличие от итальянок. но у итальянок все-таки есть что перенять.
про украшения — согласна, сама так же поступаю.

Ирина

Анна, спасибо за интересный и полезный материал. Я не была в Италии, но согласна с Анной , потому что видела эту элегантность в Англии. Девочки не надо ля-ля. Они реально ухоженные и одеты круто. Но меня поразило не это. У англичанок нет нашего заискивания перед мужчинами в глазах. Мне кажется, что стиль одежды отражает чувство собственного достоинства.

Анна Черткова

спасибо!

Татьяна

Сто процентов. На них смотришь — одеваются для себя. На наших, о которых здесь упоминается, — чтоб привлечь мужиков. И виден такой напряг. Т.б. не надо ля ля, что на этих фото не просто девушки. Это неделя моды в Милане. Потому и разодеты, и в макияже таком. И как бы не говорили, что у нас такие мол женщины. Да. Но элегантности не достает…

Анна Черткова

совершенно верно! спасибо вам за комментарий!

Лариса.

Девочки,посмотрите статистику,количество мужчин и женщин в России и на Западе. Многим нашим женщинам почему-то не хватает самоуважения и любви к себе. Но это уже другая тема. ИМХО.

Никитина Ирина

Точно!

ольга

Красота, женственность, элегантность, даже не смотря на Советский Союз, во-первых.
Равняются давно можно только на русских, при чем здесь, итальянки, тоже, кстати, во-первых.

Похожие статьи