Самую большую и яркую праздничную ель Италии наряжают в городке Губбио: огни на ней зажигаются 7 декабря. В том же городке, на родине традиционного вертепа, в ночь на 25 декабря организовывают настоящее представление с живыми фигурами, представляющими картину Рождества Христова. А в остальной стране по сложившейся традиции итальянцы наряжают елку и готовят рождественский вертеп в период между праздником Непорочного Зачатия Девы Марии (8 декабря) и Святой Лючией (13 декабря).

К слову сказать, рождественская ель — вовсе не итальянская традиция, да и вошла она в обиход в Италии сравнительно недавно. Ведь здесь все больше в ходу рождественские вертепы — стилизованные ясли, воспроизводящие сцену Рождества Христова, с фигурками Марии, Иосифа, младенца Иисуса, волхвов, пастухов и ангела. Но после того, как привезенный немецким герцогом Альбертом обычай наряжать ель прижился при английском дворе его супруги, королевы Виктории, ему стали следовать и прочие королевские семейства Европы. Вот и итальянская королева Маргарита Савойская, супруга короля Италии Умберто I, не стала исключением: следуя моде, она распорядилась нарядить ель и у них дома, в Квиринальском дворце. А уж с середины XVIII века новому обычаю охотно следовала и итальянская знать.

Katoliki-i-protestanty-vsego-mira-prazdnuyut-Rozhdestvo-Christmas

А вот консервативный Ватикан противился новшеству вплоть до прихода папы Иоанна Павла II. Только в 1982 году папа распорядился поставить на главной католической площади мира елку, привезенную сюда на собственном грузовичке одним польским крестьянином. После этого, следуя особому повелению Иоанна Павла II, каждый год для чествования Рождества Христова рядом с расположенным у подножия Обелиска традиционным вертепом устанавливают и праздничную ель, дар одного из горных регионов Европы.

А как же украшают дом к долгожданным праздникам обычные итальянцы?

К примеру, гирляндой. Гирлянда в Италии — один из символов Рождества наряду с елью и вертепом. В продаже имеется множество богато декорированных вариантов, но гирлянду можно сделать и самим. Вот и в Италии не перевелись еще мастерицы на все руки: жительницы небольших провинциальных городков, в отличие от жительниц крупных мегаполисов, частенько даже соперничают между собой в том, чье праздничное убранство дома самое нарядное.

Одну из «домашних» гирлянд я присмотрела в доме дальней итальянской родственницы супруга: она свила ее из скрученных еловых и пихтовых веточек, а затем украсила бантами, небольшими елочными шарами и настоящими шишками, расписанными золотистым лаком для ногтей. Такие гирлянды принято вешать на входную дверь или же — со свечами непременно красного цвета — ставить в центр празднично накрытого стола как украшение, centrotavola, дословно «центр стола» по-итальянски. А если у вас есть балкон, то попробуйте развесить на нем электрические елочные гирлянды, как это делают в Италии.

rome6

Той же самой дальней итальянской родственнице принадлежит авторство и вот этой оригинальной елочки из раскрашенного пенопласта, шишек и лент, и всех игрушек на елке побольше.

Итальянки азартны, а если уж речь зашла о том, чтобы заткнуть за пояс «заклятую» подружку-соседку, то и вовсе, уложив спать всех домашних, мастерят елочные украшения до поздней ночи, не жалея сил. Именно так и появился на свет вот этот праздничный вертеп, целиком и полностью сделанный все той же кузиной из подручных средств. Правда, для этого ей понадобилось почти десять лет!

Кроме этих шедевров в итальянских семьях, особенно тех, где подрастают детишки, популярны и «съедобные» елки, щедро декорированные… шоколадными конфетами, печеньями в ярких обертках, самыми настоящими апельсинами, яблоками и палочками корицы, перевязанными золотыми лентами. Такие елки — просто загляденье, правда, у меня в доме она не простояла бы во своем шикарном убранстве и дня…

Практически всегда в итальянских рождественских украшениях преобладают традиционные цвета: красный, зеленый и золотой. Но этой зимой, листая журналы, я заметила, что в этом новогоднем сезоне по-настоящему модными стали весьма неожиданные для Рождества оттенки розового и бирюзово-голубого.

Розовый в сочетании с серебром, в понимании итальянцев, — очень романтичный «костюм» для элегантной рождественской ели. Итальянские глянцевые издания советуют сочетать нежно-розовые елочные шары с бантами пудрового оттенка или цвета увядшей розы. И — почему бы и нет? — сбрызнуть некоторые ветки спреем с эффектом инея.

Другой фаворит этого праздничного сезона — бирюзово-голубой цвет, характерный для коробочек ювелирных украшений Tiffany & Co. Его так и зовут — «голубой Tiffany». Этот на первый взгляд совсем не рождественский цвет заиграет по-новому в сочетании с синим, серебром или золотом. Не осмеливаетесь? Не беда — украсьте елку шарами более традиционного морозно-белого цвета и электрическими гирляндами с синим светом — эффект будет потрясающим!

0_b2a21_8ffa1d64_XL

Но, украшая по последней моде дом к Рождеству и Новому Году или убирая вместе с детьми елку шарами еще из вашего детства, вспомните о словах папы Бенедикта XVI об этом привычном праздничном атрибуте: «Это важный символ Рождества Христова, потому что своими вечнозелеными иголками напоминает нам о жизни, что не умирает», и чья «зелень и огоньки на ветках ели — настоящие символы жизни», которые «отсылают нас к таинству Святой Ночи». Веселого Рождества и счастливого Нового Года!

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

Об авторе

Живет в Милане, работает в крупном международном рекламном агентстве и ведет в ЖЖ блог об итальянской dolce vita "Москвичка в Милане" и кулинарный блог "КухнЯтерапия". А с недавних пор Анна - еще и мама очаровательных девочки и мальчика.

Другие статьи автора
4 Comment threads
16 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
новые старые популярные
Гоблинище

Прошу прощение, поправка: "А уж с середины XVIII века новому обычаю охотно следовала и итальянская знать" — наверное, с середины XIX века все-таки. Королева Виктория взошла на престол в первой половине XIX века

Анна

вы, конечно же, правы! я как думала "вот, в1800 году…", так по инерции и написала 18 век. пардон! и с Рождеством!

Гоблинище

Спасибо!! И Вас с Рождеством! и с наступающим новым годом!

ККК

Всех католиков и католичек с Рождеством! Счастья вам и здоровья!

Елена Д.

Присоединяюсь! 🙂

Анна

с праздником!

Татьяна

А я хочу спросить, что это за праздник Непорочного зачатия Девы Марии, когда он празднуется в православной традиции? И странно, почему 8 декабря? Разве Богородица была беременна почти год? Извините заранее если кому-то это покажется кощунственным, но я правда не поняла. Я,кстати, была в Вероне 8 декабря, это был понедельник, но была такая многолюдная толпа на улицах, что я подумала, что какой-то праздник, но какой, не угадала. Я подумала, что, может, "день рождения" Джульетты)))

Елена Д.

Вероятно, имеется ввиду бесстрастное зачатие самой Девы Марии, а не Христа.
Что касается Непорочного зачатия Христа во чреве — я так понимаю, что у нас это праздник Благовещения.
И кстати, если мне не изменяет память, то даты для некоторых церковных праздников устанавливались достаточно условно, безотносительно к реальной хронологии. Например, Рождество Христово. Нельзя сказать четко, что вот именно 24 декабря, или именно 7 января родился Христос. Даже год четко не установлен! (Т.е. 2015 год от Р.Х. может и не соответствовать тому, что вот именно 2015 лет назад Христос родился — ни годом раньше, ни годом позже).

Инна

Это праздник, когда появилась Богородица в животе у своей мамы Анны. Католики верят, что и Богородица была зачата непорочно.

Ксания

В православной традиции, если я не ошибаюсь, этого праздника нет. Есть Благовещение, день, когда Богородице была принесена Благая Весть о предстоящем ей. Впрочем, возможно, более знающие коллеги меня поправят.
А что касается дат, то здесь все очень условно. Большинство дат установленно церковной традицией путем соглашения (собрались мудрые и образованные и решили, что эта дата наиболее вероятна или наиболее удобна), так как из-за использования различных календарей в различные исторические периоды точную дату уже вряд ли кто-то сможет сказать.

Арина

Как интересно: Благовещение 7 апреля, а Рождество ровно через 9 месяцев.

Анна

вы знаете, я сама задавала сходные вопросы своим итальянским родственникам, но, хоть у них и "черный пояс" по посещениям месс и причастиям, внятного ответа я так и не получила. если узнаю, то обязательно поделюсь. с рождеством вас!

Наталия

видимо это тот праздник,что празднуется у нас 8 декабря по старому стилю(21 декабря)-Зачатие Пресвятой Богородицы праведной Анной;Только католики считают зачатие Пресвятой Богородицы непорочным..

Татьяна

Татьяна, тёзка), в православной традиции этот праздник не празднуется, причем принципиально. Вера в непорочное зачатие Девы Марии — один из новых, принятых католической Церковью догматов, который разделяет нас с католиками. Суть догмата в том, что каким-то загадочным образом Бог очистили в момент зачатия Деву Марию от первородного греха. Но тогда становится непонятно, зачем была нужна жертва Христа, если Бог может вот так запросто кого угодно взять и очистить от первородного греха в момент зачатия. Почему бы не очистить так абсолютно всех?

ККК

Потому что Дева Мария не все! А вы считаете, что Бог чего-то не может?

Гоблинище

Этот догмат по сути наполовину лишил Пресвятую Деву человеческой природы. Если Она была зачата непорочно, как и Христос, тогда Она так же Богочеловек, как и Он. Тогда зачем сразу два Богочеловека на одном отрезке времени? И крестная смерть Христа? Слишком дальние следствия проистекают из этого догмата. А что касается всемогущества Бога, то об этом мы не спорим. Он всемогущ. Но зачем-то понадобилась искупительная жертва? Если все так просто, почему бы, действительно, всех сразу не спасти мановением руки, а обречь Сына на крест? Не потому ли, что люди насильно спасены быть не могут? И без первородного греха только Бог.

ККК

Милая Гоблинище, у католиков вот такой догмат- вам он не нравится, даже аргументы приводите. Но и их и православные догматы- все они вопросы веры. Вот давайте и будем просто уважать чужую веру, если, конечно, хотим, что бы уважали нашу!

Гоблинище

Да я не против ни разу. Догматические дебри сложны и спорны во многом. Просто я постаралась объяснить точку зрения на этот догмат, и это не мои аргументы, а Пьера Адо, кстати, французского философа и католика

kiriniya

Спасибо, интересно и празднично! С наступающим Вас Новым годом и Рождеством!

Анна

и вас!

Похожие статьи