Неважно, замужем вы, женаты или нет, рекомендуем вам прочитать эту статью. Из нее вы узнаете, насколько важно с благодарностью принимать и любить всем сердцем тех, кто с вами рядом — в таком случае у любого брака всегда есть шанс.

«Когда я пришел домой тем вечером, жена накрывала на стол. Я взял ее за руку и произнес: «Мне нужно тебе кое-что сказать». Она тихонько села и стала ужинать. И снова я увидел в ее глазах боль.

Слова словно застряли в горле — неожиданно для самого себя я не знал, как продолжить этот разговор. Но так или иначе необходимо было признаться, что я подумываю о разводе. Я очень спокойно, осторожно поднял эту тему. Кажется, она совсем не разозлилась на меня, просто мягко спросила: «Почему?». Я ушел от ответа. И вот это вывело ее из себя. Она отшвырнула столовые приборы и закричала: «Ты не мужчина!».

На этом наш разговор тем вечером был окончен — мы больше не сказали друг другу ни слова. Она плакала. Я понимал, что жена очень хочет разобраться, что же разрушило наш брак. Но едва ли я мог это вразумительно объяснить. Просто мое сердце теперь принадлежало другой женщине, Джейн. Жену я больше не любил. Жалость — вот все, что я к ней испытывал.

Чувствуя себя глубоко виноватым, я составил соглашение о разводе, согласно которому за женой оставался наш дом, машина и 30 процентов акций принадлежавшей мне фирмы. Она посмотрела на это соглашение …и порвала его в клочья. Женщина, рядом с которой прошли 10 лет моей жизни, стала для меня чужой. Мне было жаль потраченных ею времени, сил и энергии, но взять назад свои слова я не мог — я уже полюбил Джейн.

В конце концов жена разрыдалась у меня на глазах, чего я, собственно, и ожидал. Эти рыдания на самом деле принесли мне облегчение. Идея развода, которую я вынашивал несколько недель, наконец, обретала более ясные, реальные очертания.

На следующий день я очень поздно пришел домой и застал жену сидящей за столом: она что-то писала. Не поужинав, я отправился спать и провалился в сон очень быстро, так сильно устал после дня, проведенного с Джейн.

Когда я проснулся, жена все еще сидела за столом и писала. Мне было все равно, так что, повернувшись на другой бок, я снова уснул.

Утром она объявила мне свои условия развода: от меня ей ничего не нужно, но она настаивала на том, чтобы развод был отложен на месяц. Она просила сделать так, чтобы в течение этого месяца мы оба очень постарались жить вместе обычной, нормальной жизнью — настолько, насколько это возможно. Ее доводы были просты: как раз через месяц у нашего сына намечались экзамены, и она не хотела, чтобы неожиданный крах нашей семьи помешал ему готовиться.

Что ж, вполне приемлемые условия!

Но было еще кое-что. Жена попросила меня вспомнить, как я вносил ее на руках в нашу спальню в день свадьбы. Она хотела, чтобы каждый день этого месяца я точно так же, на руках, выносил ее из спальни к входной двери. «Она сходит с ума», — решил я. Но согласился, просто для того, чтобы не сделать наши последние дни вместе невыносимыми.

Об этих условиях я рассказал Джейн. Она рассмеялась и назвала их абсурдом. «Какие бы трюки она ни выдумывала, ей придется смириться с разводом», — сказала Джейн с презрением.

У нас с женой не было физического контакта с того самого момента, как я недвусмысленно выразил желание развестись. Поэтому, когда я взял ее на руки и вынес из спальни в первый день этого месяца, мы оба чувствовали себя неловко.

Наш сын захлопал в ладоши за нашими спинами: «Папа держит маму на руках!». Его слова отозвались во мне болью.

Держа жену на руках, я прошел около 10 метров, от спальни в гостиную, потом к входной двери. Она закрыла глаза и мягко сказала: «Не говори нашему сыну о разводе». Я кивнул, чувствуя себя немного расстроенным.

Я поставил ее на землю за дверью. Жена пошла на автобусную остановку дожидаться транспорта, я же сел в машину и отправился на работу.

На следующий день мы чувствовали себя уже чуть свободней, она прижалась к моей груди, пока я нес ее. Я мог чувствовать аромат, исходивший от ее одежды.

И поймал себя на мысли, что уже очень давно не смотрел на эту женщину внимательно. Я вдруг понял, что ее молодость ушла — морщины на ее лице были заметны, волосы начинали седеть. Наш брак сказался на ней не лучшим образом. На какую-то минуту я задумался: что же я сделал с ней?..

На четвертый день, когда я поднял жену на руки, то уловил ощущение, что мы снова становимся близкими людьми. Это была женщина, которая отдала мне 10 лет своей жизни.

На 5-й и 6-й день мне показалось, что ощущение этой близости между нами только усилилось.

Джейн я ничего об этом не рассказывал.

С каждым днем мне становилось все легче нести свою жену, возможно, ежедневные «тренировки» сделали меня сильнее.

Однажды утром она выбирала, что надеть. Примерила несколько платьев, но так и не смогла ни на каком остановиться. «Все мои платья стали мне велики», — произнесла она, и только тут я заметил, что моя жена совсем исхудала. Вот почему мне так легко было носить ее на руках! Внезапно это поразило меня… как много боли и разочарования она носила в своем сердце… Непроизвольно я подошел к ней и провел рукой по ее голове.

В этот момент вошел наш сын и сказал: «Пап, тебе уже пора нести маму». Для него эта «процедура» стала естественной частью нашей жизни. Жена жестом подозвала сына и крепко обняла его. А я… я в этот момент отвернулся, боясь, что все это заставит меня изменить свое решение в последнюю минуту. Потом я поднял жену на руки, пронес ее от спальни, через гостиную, в коридор. Она обнимала меня за шею, так естественно, так мягко. Я крепко держал ее в своих руках. Совсем как в день свадьбы…

Но как же меня расстраивало то, что она так исхудала.

В последний день, когда я держал ее на руках, каждый шаг давался мне с большим трудом. Сын уже ушел в школу. Я крепко держал жену и признался ей: «Я и не заметил, как из нашей жизни ушли близкие, доверительные отношения».

После я поехал в офис… молнией выскочил из машины, даже не запирая ее. Очень боялся, что любая задержка заставит меня изменить принятое решение. Я поднялся по лестнице. Дверь открыла Джейн, и я выпалил: «Прости меня, Джейн, я больше не хочу разводиться со своей женой».

Пораженная, она смотрела на меня, и в следующий момент протянула руку, чтобы потрогать мой лоб: «Ты заболел?». Я отстранил ее руку: «Прости, Джейн. Развода не будет. Мой брак был унылым и серым, возможно, лишь потому, что мы не ценили нашу жизнь во всех ее малых проявлениях, а не потому, что больше не любили друг друга. Теперь я понял: с того момента, как я внес мою жену на руках в свой дом, я должен вот так и держать ее в своих руках до самой смерти».

Тут Джейн словно очнулась ото сна. Отвесила мне громкую пощечину, хлопнула дверью и убежала в слезах.

Я спустился к машине и уехал. По дороге заехал в цветочный магазин, заказал букет для жены. «Как подписать открытку?» — спросила продавщица. Я улыбнулся и написал на карточке сам: «Я буду носить тебя на руках каждое утро, пока смерть не разлучит нас».

Вечером я приехал домой, с букетом цветом, с улыбкой на лице, вбежал вверх по лестнице …и обнаружил жену лежащей в кровати. Она была мертва.

Жена многие месяцы боролась с раком, а я был так занят любовными похождениями с Джейн, что не обращал на это внимания. О том, что смерть близко, она знала. И хотела оградить меня от упреков сына в ее смерти в случае, если мы все-таки разведемся. Благодаря ее усилиям, по крайней мере, в глазах сына я всегда оставался любящим мужем.

Детали нашей жизни — это то, из чего строятся отношения. Их не заменят дома, машины, счета в банке, имущество. Да, такие вещи создают условия, способствующие благополучию в семье, но сами по себе счастья не приносят.

Поэтому найдите время, чтобы стать вашему супругу или супруге другом, найдите время, чтобы сделать для них какую-то приятную мелочь, то, что сохранит близкие отношения между вами. Сделайте ваш брак счастливым!

Если вы не станете делиться этой историей, ничего страшного не произойдет.

Если же поделитесь, это может спасти чей-то брак.

Многие жизненные ошибки люди совершают, сдавшись в шаге от победы над проблемой.

Источник: Brightside.me

Перевод с английского Валерии Михайловой

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

новые старые популярные

Я это где-то уже читала сколько-то лет назад. Немного слишком слезоточиво, по-моему.

Grusha_Jablonja

Да, и в некоторых русскоязычных версиях Джейн была Яной 😉
Так, ничего себе история… Симпатичненько, но… Как же все криво в этой семье было, если жена ВТАЙНЕ от мужа боролась с онкологией почти до последней стадии! И он ни сном ни духом… 🙁 Только лишь ему бедненькому грустно и скушно было, что он любовницу завел… Ну хоть так прозрел…

Migella

А это уже на матронах печатали. Фейк по-моему.

Похожие статьи