Я несколько иначе взглянула на семейные устои в Италии после истории, рассказанной мне моей соседкой в Милане: если раньше я верила в незыблемую святость семейных и родственных уз для жителей Апеннин, то сейчас вся эта святость подчас кажется мне лишь мишурой, потертыми декорациями давно отгремевшего спектакля. А статистика спорит с жизненным опытом.

С Жасмин, соседкой снизу, я знакома уже больше пяти лет. Она живет в Милане уже более двадцати лет в качестве счастливой жены, домохозяйки и мамы двух очаровательных и очень воспитанных деток, мальчика и девочки. Частенько, возвращаясь домой из родного Марокко, она приносит мне в подарок коробочку с местными сладостями и охотно останавливается поболтать за жизнь при встрече на лестничной площадке. На большее у нее времени нет — она все время в бегах между школой, спортивной секцией сына, балетной школой дочки, химчисткой и супермаркетом, но всегда бодрая и улыбающаяся. И вот, в последний раз, когда мы встретились у лифта, я впервые увидела Жасмин с потухшим взглядом: она огорошила меня новостью, что ее родители при смерти. Жасмин разрывается надвое между Миланом и Марокко, летая на родину каждые выходные ухаживать за лежачими мамой с папой. И хоть у нее в Марокко остались сестра и шестеро братьев, финансовую помощь вся семья ждет именно от нее, младшенькой, живущей, по их мнению, в роскоши в Италии. Жасмин тем временем тайком от мужа продала свои украшения и дорогие часы, чтобы оплачивать лекарства, сиделку и анализы своих родителей. А муж-итальянец, с которым она прожила столько лет и которому родила двоих детей, вместо того, чтобы морально поддержать жену в этот черный для нее период, только недоумевает — зачем она так часто летает в Марокко?!

Я, знаете ли, не смогла сдержаться и продемонстрировать принятое в Италии для подобных случаев сдержанное сочувствие, и поделилась с Жасмин русской народной мудростью о том, что земля – круглая, и что когда-нибудь и он, будучи отцом, тоже может – не приведи Господь! – оказаться в такой ситуации. Жасмин же покачала головой и поделилась со мной собственной теорией о том, что итальянцы – по сути своей эгоисты и привыкли только брать от родителей, ничего не давая им взамен – ни своего времени, ни внимания, ни – Боже упаси! – денег… Вот взять хотя бы ее собственного мужа — его одинокая старушка-мать видит своего сына и внучат лишь раза два в год, на Рождество да на Пасху, да и то на пару дней…

Теорию марокканки, давно «удочеренной» Италией, невольно подтвердила в минувшие выходные и моя заклятая подруга Стефания, что из «местных». Стефания, мама полуторагодовалого малыша и отчаянная карьеристка, находится в приятном предвкушении предстоящей поездки за город, где она сможет попить вина и расслабиться в СПА вдвоем с мужем, оставив ребенка на три денька на попечении ее родителей. И все бы хорошо — я тоже считаю, что супругам следует непременно находить время и иногда устраивать мини-медовый месяц, — только уж очень резанула мне ухо невзначай брошенная ею фраза: «А что родителям еще делать? Пускай приедут с внуком понянчиться — хоть какой-то прок. А я его в СПА не повезу — зачем он мне там?!» Мне сразу стало как-то обидно и за ребенка, который кажется чуть ли не лишним в этой распланированной семейной идиллии, и за родителей, срочно вызванных в Милан поработать нянькой.

Итальянская семейственность и уважение к старшему поколению, наверное, уже канули в лету, как и рождественские застолья с многочисленными кузинами и двоюродными тетушками, как и каникулы на море у бабушек и дедушек целой бандой с двоюродными братьями и сестрами и все теми же тетушками, которые никогда и никому не были в тягость, как и некогда священные семейные обеды по воскресеньям, напоминающие суетой и шумом многоголосые турецкие базары.

Современная Италия экономит на семье, жестко урезая время на общение с родней, как экономит на … похоронах, выискивая предложения повыгодней. Не верите? Милан меж тем пестрит рекламными проспектами «полный пакет похорон всего лишь за 1100 Евро!» Грустно? Еще грустнее от того, что я замечаю все больше таких объявлений вблизи домов для престарелых.

Сухая статистика, как ни странно, вселяет веру в семейственность итальянцев. Относительно недавно в Италии был проведен социальный опрос, приуроченный к 150-ой годовщине объединения страны. Семья, качество жизни, традиционное религиозное воспитание и любовь к прекрасному — такими оказались, согласно результатам опроса, ценности, в которые верят современные итальянцы. С последним пунктом все ясно: жители Апеннин — горячие патриоты (что, впрочем, нисколько не мешает им критиковать свою Родину) и свято верят, что жизнь в живописном месте, окруженным природными красотами и культурно-историческими памятниками, делает людей добрее и отзывчивее. С любовью к красоте рука об руку идет и понятие качества жизни — не зря же dolce vita, сладкую жизнь, придумали именно здесь: итальянцы убеждены, что в их стране живется куда лучше, чем даже у соседей по Европе; они и думать не хотят о переезде, несмотря ни на какие заманчивые обещания по зарплате. Треть итальянцев регулярно ходит в церковь, хотя больше половины населения страны относят себя к верующим. Правда, верят в Бога и ходят на мессу по воскресеньям современные итальянцы все больше по инерции: венчание в церкви живописнее простой росписи в ЗАГСе, крестины детей — повод показать себя в выгодном свете. Даже те же посещения богослужений подчас совершаются ради благопристойной характеристики семьи при приеме чадушки в престижную церковную школу.

Итальянская семья — это и пары нетрадиционной ориентации, некоторые из которых живут слаженнее, чем повенчанные супруги, это и разведенные родители, делящие не только нажитый вместе скарб, но и детей, это и тридцатилетние маменькины сынки, которые не в силах до сих пор отпустить мамкину юбку и отправиться в самостоятельное плавание, это вынужденные работать, чтобы помочь взрослым безработным детям, родители- пенсионеры… Увы, но я слышу больше историй о жертвенности родителей и о черствости детей, чем об обратном. Моя немолодая уже помощница по хозяйству годами выплачивает кредит за жилье для взрослого сына и его семьи, а сын звонит ей только в конце месяца, чтобы попросить денег до зарплаты…

Как бы тривиально это ни звучало, но последняя встреча с Жасмин в который раз напомнила мне, как важно дорожить в жизни нематериальными ценностями, которые нельзя купить ни за какие деньги: семьей, близкими, друзьями, вашими моментами вместе, вашими драгоценными совместными воспоминаниями. Помните, была давно социальная реклама «Позвоните родителям»? Так вот, позвоните, навестите, обнимите и скажите, как сильно вы их любите и как скучаете.

А что же итальянцы? Мне хочется верить, что, пуская знакомым пыль в глаза пышными свадьбами, празднованиями крестин на широкую ногу и дорогими рождественскими подарками детям, они, как уверяют нас данные опроса, все-таки не забудут о настоящем счастье первой улыбки новорожденного, теплоты маминых рук, искренних дружеских объятий, радости от неожиданного звонка. Вот и детишек итальянцы стали рожать чаще — даже моя эгоистичная Стефания не исключает возможности завести второго ребенка через пару-тройку лет. Глядишь, сэкономит для этого время?

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

Об авторе

Живет в Милане, работает в крупном международном рекламном агентстве и ведет в ЖЖ блог об итальянской dolce vita "Москвичка в Милане" и кулинарный блог "КухнЯтерапия". А с недавних пор Анна - еще и мама очаровательных девочки и мальчика.

Другие статьи автора
новые старые популярные
Ксания

Хорошая статья. Но позволите словечко молвить в защиту мужа-итальянца? Я его прекрасно понимаю, поскольку сама живу в Германии и регулярно сталкиваюсь с мнением дальней родни (с близкими родственниками проще, они больше обо мне знают и лучше понимают) и знакомых, что я здесь на золоте ем. Количество посылок, доставленных в село на адрес моих родителей, скрупулезно подсчитывается. Родителям не стесняются прямо в сельском магазине задавать вопрос: "А что она вам прислала к Рождеству?" или "Ну, она вам хоть помогает? А то растили, учили …., а она…" Из ближайшей родни, я, при всей любви к братьям, тоже не могу регулярно помогать их… Читать далее »

Анна

Ксания, думаю, вы меня несколько неправильно поняли. Жасмин по ее собственным словам потому и ездит в Марокко, чтобы лично оплачивать медицинские расходы родителей. брат ее даже сказал, что повезет родителей в больницу, если она, Жасмин, ему заплатит. вот что ужасно.
а я с вами полностью согласна, что помогать родителям — святая обязанность каждого ребенка, но содержать работающих взрослых сестер-братьев и родню — это в зависимости от обстоятельств. я, по крайней мере, для себя приняла такое решение.

Ксания

Я знаю, "прекраснодушные" дамы сейчас опять закидают меня тапками. Но я продолжаю счтитать, что добрые дела мы должны творить за свой счет и по доброй воле, а не по принуждению. (Как в этом случае, женшина тайком таскает из семьи деньги на добрые дела, а мнение мужчины, который эти деньги заработал, во внимание не принимается)

Анна

Ксания, Жасмин не таскает деньгши из семьи — она продала СВОИ личные украшения и НИЧЕГО у мужа не просит. мужа угнетает тот факт, что она уезжает на выходные и оставляет его одного на хозяйстве без готового ужина и накрытого стола.

Ксания

Анна. возможно, мы с Вами несколько по-разному понимаем ситуацию. Вам виднее, потому что Вы ближе. У нас с мужем достаточно доверительные отношения, чтобы известие о том, что кто-то тайком выносит из дома золото и цуенности (пусть и СВОИ) вторую "половинку" привела в состояние шока и спровоцировала скандал. Даже не из-за денег, а из-за самого факта, что подобные решения принимаются ТАЙКОМ. Ведь чтобы что-то сделать со СВОИМИ вещами, не надо спрашивать разрешения супруга, но если из дома выносятся цености (особенно, если это его подарки), супруг заслуживает, как минимум, чтобы его проинформировали.

Анна

я допускаю, что у Жасмин могут быть и какие-то свои личные вещи, не обязательно подаренные мужем. но, конечно же, точно не знаю, поскольку считаю, что спрашивать накое в лоб невоспитанно. при этом я с вами полностью согласна в том, что при продаже подарков хорошо бы проинформировать дарителя.
только вот я совсем не понимаю, как может ее муж не поддержать и не понимать состояния жасмин, у которой родители при смерти…

Екатерина

Ксения, Вы абсолютно правы! Фраза "И хоть у нее в Марокко остались сестра и шестеро братьев, финансовую помощь вся семья ждет именно от нее, младшенькой, живущей, по их мнению, в роскоши в Италии." показывает, что Жасмин (точнее, её мужа — деньги-то его) просто используют. Понятно, что мужику это не нравится. И зачем КАЖДЫЕ выходные летать в Марокко, раз рядом с больными родителями живут аж семеро детей, которые также могут за ними ухаживать.

Анна

у меня сложилось впечатление, что Ж не доверяет своим братьям и сестре, особенно поосле того, как один из братьев на просьбу Ж отвести родителей на машине в больницу потребовал от нее оплаты своего времени… ведь это и его родители тоже!
Ж еще говорила, что сестра ухаживает за родителями в меру сил, но особо себя не обременяет, поскольку ее вклад вылился в то, что она взяла престарелых родителей себе в дом. а братья, насколько я поняла, самоустранились…
и не дай Бог оказаться в подобной ситуации!

Гость

На самом деле и в России распространенная ситуация, когда из нескольких детей сидит с родителями только один. Сама была в такой ситуации. И всем наплевать, что тебе дальше всех ездить.

Nata.

Это еще не самая худшая ситуация, когда с родителями сидит хотя бы один. Есть случаи, когда при наличии нескольких детей не сидит никто.

Элла Рэйн

Ксания, а я Вас полностью поддерживаю, я такие случаи (когда человек отрывая от своей семьи помогает тем, кто и сам себя может содержать) видела не раз и действительно, ничего хорошего из этого не выходит. Например, моя родственница содержала свою маму, а та в свою очередь свою пенсию отдавала другим взрослым детям, которые регулярно за этим вспоможением обращались, а когда мамы не стало, то эти дети высказали своей сестре, что мол если она нам давала, то сколько же тебе перепадало…и ни у кого в голове даже не звякнуло, что ситуация-то ненормальная.

Анна

согласна с вами. помогать престарелым родителям — долг, а вот содержать взрослых лоботрясов — нет, увольте!

Ксания

Ну, у нас (слава Богу!) ло такого абсурда не дошло. Брат клянется, что деньги не брал. а одалживал, и непременно отдаст. Но я также прекрасно знаю своих папочку и мамочку :-). У них рука не поднимется взять деньги у брата, у которого семья, маленькая детка и, наверняка, есть и другие обязательства. Меня "цепляют" два момента: 1) То, что в глазах посторонних уровень благосостояния моих родителей зависит от места жительства детей. Родители уже тоже пару раз рассказывали удивленно, что приходят дальние родственники с просьбой "одолжить до зарплаты", и удивляются, что им отказывают, не верят, что нечего одалживать. (Действительно, с чего бы… Читать далее »

Ася

Знаете, я в некоторой степени нахожусь в положении мужа Жасмин.Моя золовка не работает.(просто не хочет и все)Свекровь надрывается в 70 с лишним лет ходит на работу.Потом болеет.То ноги болят, то гипертония.Я конечно понимаю что это правильно маме финансово помогать чтобы она так не мучилась.Но с другой стороны все что он ей дает идет прямиком его сестре.То мама шубу Танечке купит, то еще что-нибудь.У меня каждый раз возникает резонный вопрос почему я с 3 детьми должна на работу бегать, а Таня может себе позволить вообще ничегошеньки не делать, только у мамы денег просить.Иногда возмущаюсь такой ситуацией и получается что я монстр… Читать далее »

Ксания

Как я вас понимаю! Именно потому, что что-то подобное я переживала в первом браке (я уже писала о том, как муж "в добровольно-принудительном" порядке своим родителям помогал), именно потому. что побывала в шкуре "монстра бесчувственного" (я уже не помню, что за слово там прозучало вместо "монстр", но что "бесчувственный", так 100%), я не хочу ставить в такое положение моего мужа. Я тоже рнаботала 7 дней в неделю, и не могла позволить себе тех вещей, которые покупала безработная сестра мужа. А нам предъявлялись требования, в стиле: "Ой, малая вчера и сегодня в садик не пошла, потому что ботиночки совсем рассыпались…. Крестный,… Читать далее »

radistkacat

Боже! Какой мужчина на последней фото в центре! Аж пульс остановился… Э-э-э… что-то я не в тему, извиняюсь…

Nata.

radistkacat , ну раз мужчину заметили, значит не все потеряно, еще живая женщина.
Слава Богу!

radistkacat

Nata! Я очень даже живая женщина, мужчин замечала всегда, надо бы поменьше бы их замечать… может и проблем бы было поменьше.

kiriniya

Может, муж Ж. просто по ней скучает, раз она каждые выходные уезжает из дома? И, какими бы эгоистами ни казались ей итальянцы, чем лучше ее братки-марокканцы? А к старушке-свекрови, между прочим, можно бы и съездить с мужем вместе. Ж. милая, но она же в жутком стрессе, вот и необъективна.

Анна

муж Ж, может, и скучает. но еще и переживает, что мир не так комфортен, когда Ж нет рядом, чтобы организовать домашний быт. А к свекрови Ж всегда вместе с мужем ездит, она со мной потом делилась впечатлениями от этих поездок. 🙂

kiriniya

Что ж. Ситуация когда-то закончится, и от души надеюсь, что незнакомая мне Ж. все преодолеет и будет все же счастлива со своим неидеальным мужем… очень уж она получилась у Вас симпатичная. А семья и семейные ценности не погибнут ни в Италии, ни в мире, просто приспособятся к обстановке.

Похожие статьи