Мы завершаем серию публикаций отрывков из книги греческого священника Георгия Домбарáкиса «Связи и отношения», перевод которых выполнен монахиней Екатериной специально для портала Матроны.РУ. Сегодня мы поговорим о летнем семейном отдыхе.

Период отпусков и каникул, особенно летних, — это возможность для каждого человека расслабиться и отдохнуть как в телесном смысле, так и в психологическом. Большинство людей весь год живут в предвкушении, когда же они, наконец, смогут взять отпуск или когда начнутся каникулы, и … придёт долгожданная свобода! Сами эти слова — «каникулы» и «отпуск» — заключают в себе что-то волшебное, что придаёт нам силы набраться терпения и ждать заветного часа.

Всё это вполне естественно, поскольку и взрослым, и детям важно иногда отдыхать от груза повседневных обязанностей на работе, на учёбе и дома, чтобы затем с новыми силами продолжить дела, которыми наполнена их жизнь.

Сам Господь, по окончании какой-нибудь работы, говорил Своим ученикам: «отдохните немного» (Мк. 6:31). Наши предки хорошо подметили необходимость праздника и перерыва в трудах. Не зря говорится в пословице: «Жизнь без праздника — что длинный путь без постоялого двора». Праздник всегда предоставлял людям возможность немного расслабиться, отдохнуть и повеселиться.

Между тем, хотя отпуск и каникулы воспринимаются как возможность телесного и душевного отдыха, с духовной стороны всё происходит совсем иначе. Ведь духовная расслабленность — это, в сущности, шаг назад и падение для человека, согласно словам Иисуса Христа: «Кто не со Мной, тот против Меня» (Матф. 12:30), поскольку человек призывается всегда соединяться с Богом и постоянно находиться на пути соблюдения Его священных заповедей.

Не стоит забывать и то, чему постоянно учит Церковь: Бог осудит нас не за то, что мы ослабили свою связь с Ним, а за то, что, позволив себе духовно расслабиться, мы становимся лёгкой добычей в руках дьявола, который никогда не спит, ни на секунду не расслабляется, не «уходит в отпуск» и не прекращает свою войну против нас. Об этом говорит нам святой апостол Пётр в своём послании: «Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить» (1 Петр. 5:8).

Если мы оказываемся настойчивыми в нашей связи с Богом, стараемся, насколько это возможно, чаще призывать имя Божье и в нашей жизни отдаём приоритет Его слову, то всё это делает нас защищёнными и сильными, помогает прожить жизнь людьми, созданными Богом по образу и подобию Его.

Согласно вышесказанному, лучше воспринимать отпуск и каникулы не в качестве своего рода духовного «дуракаваляния» и «ничегонеделания», — а именно это, к сожалению, очень часто происходит, — но как благоприятную возможность и время, которые даются человеку и его семье, чтобы стать духовно более сильными. Ведь нередко можно услышать оправдания, что зимой «нет времени на духовную жизнь», потому что разные повседневные занятия отнимают силы у всех членов семьи.

Перед тем, как рассказать о возможных способах проведения отпуска всей семьёй, необходимо сделать два замечания:

во-первых, сейчас отпуск, в основном, по экономическим причинам, обычно длится не так много дней, и это накладывает свой отпечаток на семейные планы по поводу проведения досуга,

во-вторых, когда старшие дети в семье уже достаточно взрослые, довольно сложно организовать общий семейный отдых. Это происходит по самым разным причинам — и потому, что молодёжь предпочитает проводить каникулы в своей компании, с друзьями, и от того, что многие ребята хотят устроиться на лето на работу, или же из-за экзаменов, которые сдают студенты. Таким образом, за редким исключением, мы можем говорить об общем летнем времяпрепровождении только таких семей, в которых дети ещё маленькие, а значит, полностью зависят от своих родителей.

The-weather-was-a-factor-inhibiting-holiday-trip

Итак, что же можно предложить для духовного обновления семьи во время летнего отпуска?

1. Прежде всего, это совместное участие в воскресной Литургии. Далеко не всегда вся семья имеет возможность приходить вместе в храм на службу. Поход в церковь становится источником общей духовной радости, которая переживается сильнее именно благодаря тому, что в ней участвуют все члены семьи. Над взрослыми не висят дамокловым мечом тяжесть обязанностей по работе и стресс, связанный с постоянной нехваткой времени, а дети свободны от уроков. Семья может поехать за город и поучаствовать в службе в каком-нибудь деревенском храме, познакомиться с новыми интересными людьми, полюбоваться природой, насладиться спокойствием и гармонией, которыми буквально пропитан воздух вокруг…

2. Паломнические поездки по монастырям и храмам также удобнее всего совершать именно летом. Поклонение святыням, посильное участие в повседневной жизни монастыря, присутствие на службах, монастырская атмосфера со святынями и иконами, неспешная беседа с монашествующими незримо сеют в наших душах и особенно в душах и сердцах наших детей духовные семена, которые дадут всходы и плоды в самые неожиданные моменты.

3. Участие в небольших престольных праздниках где-нибудь в деревенских храмах или монастырях, расположенных в необычайно живописных местах, придаёт немалую радость летнему отдыху, дарит воодушевление и душевные силы всей семье.

4. Невозможно обойтись и без упоминания о совместном чтении духовных книг или художественной литературы, которая повествует о вере, надежде, любви и нравственном подвиге разных людей. Во время отпуска у людей есть время и спокойствие, а значит, они могут в одиночестве или всей семьёй читать любимые книги или смотреть добрые фильмы. Когда всё это делается не просто так, лишь бы провести время, а с пользой для души, то понятно, сколько душевных и духовных сил появляется у семьи.

5. Наконец, есть ещё одно обстоятельство, положительно влияющее на духовную жизнь семьи: это совместная жизнь и ежедневное сосуществование членов семьи, чего большая часть городских семей чаще всего, к сожалению, лишена. Когда взрослые и дети имеют возможность каждый день все вместе собираться за одним столом, когда у них появляются общие занятия, общие цели, общая радость, — всё это помогает членам семьи лучше узнать друг друга, способствует настоящему общению мужа и жены, детей и родителей, бабушек, дедушек и их детей и внуков. Если в семье культивируется христианский дух, то такое совместное общение становится предпосылкой для искоренения эгоизма, для развития терпения, уступчивости, а самое главное — любви.

Не зря во многих семьях именно совместное проведение отпуска и каникул может оказаться причиной появления напряжения и трещин во взаимоотношениях. Ведь обычно продолжительное сосуществование раскрывает истинную сущность человека, со всем эгоизмом и слабостями, которые в ней сокрыты.

Именно поэтому отпуск может помочь всей семье разобраться в своём духовном преуспеянии, увидеть духовный уровень, на котором находится семья. Таким образом, совместное проведение отпуска вполне способно послужить духовным зеркалом семьи.

90

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

новые старые популярные

Ммм, что-то во первых картинки не соответствуют статье.
Во вторых я не согласна с автором. Опять радикальная точка зрения — в Турцию не сметь, отпуск — тока паломничество, тока работа в монастырях и деревенских храмах.
А то, что отпуск — это возможность укрепить отношения в семье. Супругам побыть вместе с друг другом, поиграть с детьми и или просто поболтать — об этом ни слова. Но это же намного важнее! В такие дни и закладывается духовное и душевное здоровье семьи! А это как раз подразумевает веселое и сытое ничегонеделанье где нибудь у моря или реки.

mumikit

Сначала хотела с Вами согласиться, а потом подумала, что в принципе согласна со статьей, если только пункты расположить в обратном порядке. Тогда отдых на море или на даче станет общей радостью, а потом уже почему бы не почитать книги, съездить к святыням и сходить на Литургию. Есть опыт отдыха с родителями на Кипре: мы дочери — взрослые студентки, живем в разных с родителями городах, это был хороший повод побыть вместе,мы обедали в тавернах,ходили ночью на пляж — смотреть на самолеты, ездили в монастырь и были на воскресной службе в хр.св.Лазаря, лично у меня было время и почитать. Вот написала и… Читать далее »

Переводчик

Дорогая Вера!
1. Автор вовсе не призывает всей семьёй в начале отпуска-каникул построиться и дружными рядами отправиться на послушание в монастырь. Или узнать расписание богослужений во всех окрестных храмах и гонять туда семью "под дулом пистолета". Автор говорит, что телесно и душевно расслабляться иногда очень полезно, отпуск для этого и предназначен, но опасно ДУХОВНО расслабиться. И предлагает несколько решений, по поводу которых каждая семья уже думает, что и в каком количестве ей подходит.

Переводчик

Кстати, текст греческий, а в Греции как -то более уважительно относятся к паломникам, эти люди считаются гостями монастыря, а не бесплатной рабочей силой. Если хочешь помочь и что -то поделать- это приветствуется, тебе большое спасибо скажут, а нет — заставлять никто не будет.
2. Автор особо отмечает, что самое важное — это совместная жизнь членов семьи. Читайте внимательнее!
2 . Автор пишет , что самое главное — это

Переводчик

Да, кстати, а где в статье написано, что в Турцию не сметь? :)))

Спасибо за пояснения!
Просто мне в отпуск "работать в монастыре" как не очень хочется, да и моим родным. А вот поехать в Грецию, арендовать там машину и погулять по красивым местам, не забывая про храмы и монастыри — это да.
Из этого отпуска приезжаешь такая свежая и энергии хватает потом на полгода)

Оля

Планируя отпуск, всегда стараюсь выяснить, есть ли поблизости храм. И на отпуск оставляю духовную лит-ру, которую не успела прочитать в течение года. Заметила, что три недели без церковной службы для меня — катастрофа.

Ася

Для меня нормальный отдых — это выбраться куда-то на природу.Лес, горы, река и чтобы людей рядом поменьше было.В этом смысле паломничество для меня не совсем отдых.Кругом куча народа, шум, суета.А что, по лесу погулять это совсем-совсем не спасительно?В лесу, кстати, молиться тоже можно, было бы желание.

ИрМа

Чем ближе отпуск, тем яснее понимаешь, что перспектива преодолеть многие км только ради схемы "пляж — отель" семью не удовлетворяет. Все-таки, хочется добавить паломнический компонент. А также и красоты природы увидеть, и культурный уровень обогатить. Заодно и делиться впечатлениями, находя новые грани общения с близкими людьми.

ИрМа

А по поводу длительных поездок в отдаленные деревенские монастыри — так это больше для несемейных подходит или, по крайней мере, для тех, у кого дети повзрослее и посознательнее. Ведь важно, чтобы для ВСЕХ членов семьи физический труд во Славу Божию или даже просто многочасовые службы были В РАДОСТЬ.

Наталья

Да просто автор грек, вот и вся разница с нами))))
Когда у тебя 9 месяцев в году лето, то приоритеты на отпуск расставляются несколько иначе, чем когда лето 2 месяца в году))))

Анна1982

Я во время отпуска обычно компьютер отключаю. Ну, разве что творю на нем.

Юлия п

Прекрасные советы для воцерковленных семей. А существуют какие-то рекомендации для семей, где в Церковь ходит только один человек, а остальные "верят в глубоко в душе"? Как не перетягивать на себя одеяло в таких случаях и при этом все же полноценно отдохнуть?Что делать, если один из членов семьи страстно хочет выпить, посмотреть телек, поваляться на пляже, предаться плотским супружеским утехам, а другой обложился душевно спасительной литературой, а еще есть дети малые, которые вообще мало времени оставляют и для утех и для литературы?

Оля

Приходится как-то лавировать между детьми, требующим утех мужем и духовной литературой — высший пилотаж!

Юлия п

Да) главное, чтоб не как в скороговорке: "корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали".

MaryNightingale

Нормальная статья, имхо. Вот в одной православненькой брошюрке — да, читывала, что тратить деньги на отпуск, а не на нищих — тягчайший грех, но ладно, если уж на месте не сидится — поезжайте лучше в паломничество. Здесь все же такого нет.

Валерия

Нам семьей сблизиться и укрепить наши отношения помогло совместное изучение иностранного языка, ездили через агентство Pass into Europe (Pass EU) в отпуск, они нам все организовали, утром обучались в школе, а после обеда ездили на экскурсии по местным храмам и святым местам. Было очень необычно и много положительных эмоций и дети были заинтересованы в получении новых знаний на экскурсиях. До этого сложно было донести до них о важности духовной жизни.

Похожие статьи