Дети иллюстратора-фрилансера Лизбет Тон разбрасывают детальки Лего, закатывают истерику и сеют хаос, но она не унывает, превращая свои родительские проблемы в искусство.

Тон родом из Нидерландов, но сегодня живет в Лос-Анджелесе. Она делится своими работами на сайте Betje.com (Битжи – по-датски Лизбет). Многие ее иллюстрации изображают самый что ни на есть реальный опыт жизни мамы троих детей.

Дети Тон девяти, шести и полутора лет — герои многих ее комиксов. И они же самые ее большие фанаты.

«Они любят рассматривать их, хотя я сомневаюсь, что они понимают, о чем там речь», — рассказывает Тон. — «Потому что мои работы показывают, чем они заняты все время — чем-то, что покажется им глупостями, когда они станут взрослыми (вроде драки за то, кто первым нажмет кнопку).

Истории других родителей о проделках своих детей тоже послужили материалом для иллюстраций Тон. Она рассказала, что мысль добавить немного юмора в порой мучительный процесс воспитания, состоящий из взлетов и падений, помогла ей «увидеть все в истинном свете».

«Кто-то сказал однажды, что я не должна ныть по поводу свои родительских обязанностей — как будто воспитывать детей так уж сложно!», — комментирует она. «Но я никогда не думала об этом в негативном ключе, я просто подшучиваю над этим».

Тон также нравится обсуждать свои работы в Facebook и Instagram. Видя как мамы и папы относятся к ее комиксам, она поняла, что все родители похожи друг на друга.

«У всех нас одни проблемы», — считает она.

matrony_pic_11102016_3

matrony_pic_11102016_4

matrony_pic_11102016_6

matrony_pic_11102016_7

matrony_pic_11102016_8

matrony_pic_11102016_9

matrony_pic_11102016_10

matrony_pic_11102016_11

matrony_pic_11102016_12

matrony_pic_11102016_13

matrony_pic_11102016_14

matrony_pic_11102016_15

matrony_pic_11102016_16

matrony_pic_11102016_5

 

The Huffington Post

Перевод Марии Строгановой для «Матроны.ру»

Теги:  

Лучшие материалы портала Матроны.ру можно читать в нашем telegram-канале

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

Отправить ответ

Похожие статьи